diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index ad2ea5d653..6a553dab52 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -1683,8 +1683,6 @@ _sfx:
   note: "หมายเหตุ"
   noteMy: "โน้ตของตัวเอง"
   notification: "การเเจ้งเตือน"
-  chat: "แชท"
-  chatBg: "แชท (พื้นหลัง)"
   antenna: "เสาอากาศ"
   channel: "การแจ้งเตือนช่อง"
 _ago: