From 3963de1e28962660c9b6a15934d87e245464b3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Mar 2025 22:45:53 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Portuguese)

---
 locales/pt-PT.yml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 2f46eda784..9b0b178153 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -287,7 +287,6 @@ deleteAreYouSure: "Deseja excluir \"{x}\"?"
 resetAreYouSure: "Deseja reiniciar?"
 areYouSure: "Tem certeza?"
 saved: "Salvo"
-messaging: "Chat"
 upload: "Fazer upload"
 keepOriginalUploading: "Manter a imagem original"
 keepOriginalUploadingDescription: "Ao fazer o upload de uma imagem, ela será mantida em sua versão original. Caso desative esta opção, o navegador irá gerar uma versão da imagem otimizada para publicação na web durante o upload."
@@ -300,7 +299,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Pode levar algum tempo para que o upload seja conclu
 explore: "Explorar"
 messageRead: "Lida"
 noMoreHistory: "Não existe histórico anterior"
-startMessaging: "Iniciar conversação"
 nUsersRead: "{n} pessoas leram"
 agreeTo: "Eu concordo com {0}"
 agree: "Concordar"
@@ -489,8 +487,6 @@ noteOf: "Publicação de {user}"
 quoteAttached: "Com citação"
 quoteQuestion: "Anexar como citação?"
 attachAsFileQuestion: "O texto na área de transferência é muito longo. Você gostaria de anexá-lo como um arquivo de texto?"
-noMessagesYet: "Sem conversas até o momento"
-newMessageExists: "Há uma nova mensagem"
 onlyOneFileCanBeAttached: "Apenas um arquivo pode ser anexado a uma mensagem"
 signinRequired: "É necessário se inscrever ou fazer login antes de continuar"
 signinOrContinueOnRemote: "Para continuar, você precisa mover o seu servidor ou entrar/cadastrar-se nesse servidor."
@@ -1303,6 +1299,11 @@ availableRoles: "Cargos disponíveis"
 acknowledgeNotesAndEnable: "Ative após compreender as precauções."
 postForm: "Campo de postagem"
 information: "Informações"
+_chat:
+  invitations: "Convidar"
+  noHistory: "Ainda não há histórico"
+  members: "Membros"
+  home: "Início"
 _settings:
   webhook: "Webhook"
 _accountSettings:
@@ -2175,6 +2176,7 @@ _permissions:
   "read:clip-favorite": "Ver Clipes favoritados"
   "read:federation": "Ver dados de federação"
   "write:report-abuse": "Reportar violação"
+  "write:chat": "Compor ou editar mensagens de chat"
 _auth:
   shareAccessTitle: "Conceder permissões do aplicativo"
   shareAccess: "Você gostaria de autorizar \"{name}\" para acessar essa conta?"