diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 330273b343..f77b0fbe6c 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ copyUserId: "Скопировать идентификатор пользова
 copyNoteId: "Скопировать идентификатор заметки"
 copyFileId: "Скопировать ID файла"
 copyFolderId: "Скопировать ID папки"
-copyProfileUrl: "Скопировать URL профиля "
+copyProfileUrl: "Скопировать ссылку на профиль"
 searchUser: "Поиск людей"
 searchThisUsersNotes: "Искать по заметкам пользователя"
 reply: "Ответ"
@@ -163,7 +163,7 @@ customEmojis: "Собственные эмодзи"
 emoji: "Эмодзи"
 emojis: "Эмодзи"
 emojiName: "Название эмодзи"
-emojiUrl: "URL эмодзи"
+emojiUrl: "Ссылка на эмодзи"
 addEmoji: "Добавить эмодзи"
 settingGuide: "Рекомендуемые настройки"
 cacheRemoteFiles: "Кешировать внешние файлы"
@@ -1122,8 +1122,10 @@ goToMisskey: "К Misskey"
 additionalEmojiDictionary: "Дополнительные словари эмодзи"
 installed: "Установлено"
 branding: "Бренд"
+enableServerMachineStats: "Опубликовать характеристики сервера"
 enableIdenticonGeneration: "Включить генерацию иконки пользователя"
 turnOffToImprovePerformance: "Отключение этого параметра может повысить производительность."
+createInviteCode: "Создать код приглашения"
 expirationDate: "Дата истечения"
 unused: "Неиспользуемый"
 expired: "Срок действия приглашения истёк"
@@ -1134,10 +1136,16 @@ renotes: "Репост"
 loadReplies: "Показать ответы"
 pinnedList: "Закреплённый список"
 keepScreenOn: "Держать экран включённым"
+showRenotes: "Показывать репосты"
 mutualFollow: "Взаимные подписки"
 followingOrFollower: "Подписки или подписчики"
 fileAttachedOnly: "Только заметки с файлами"
+showRepliesToOthersInTimeline: "Показывать ответы в ленте"
 sourceCode: "Исходный код"
+repositoryUrl: "Ссылка на репозиторий"
+repositoryUrlDescription: "Если вы используете Misskey как есть (без изменений в исходном коде), введите https://github.com/misskey-dev/misskey"
+privacyPolicy: "Политика Конфиденциальности"
+privacyPolicyUrl: "Ссылка на Политику Конфиденциальности"
 attach: "Прикрепить"
 angle: "Угол"
 flip: "Переворот"
@@ -2104,10 +2112,12 @@ _moderationLogTypes:
   deleteCustomEmoji: "Удалено эмодзи"
   deleteDriveFile: "Файл удалён"
   resetPassword: "Сброс пароля:"
+  createInvitation: "Создать код приглашения"
   createSystemWebhook: "Создать Системный Вебхук"
   updateSystemWebhook: "Обновить Системый Вебхук"
   deleteSystemWebhook: "Удалить Системный Вебхук"
 _fileViewer:
+  url: "Ссылка"
   attachedNotes: "Закреплённые заметки"
 _dataSaver:
   _code: