diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 02b50fdb97..42953d0a57 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1346,6 +1346,7 @@ goToDeck: "Tornar al tauler"
 federationJobs: "Treballs sindicats "
 driveAboutTip: "Al Disc veure's una llista de tots els arxius que has anat pujant.<br>\nPots tornar-los a fer servir adjuntant-los a notes noves o pots adelantar-te i pujar arxius per publicar-los més tard!<br>\n<b>Tingués en compte que si esborres un arxiu també desapareixerà de tots els llocs on l'has fet servir (notes, pàgines, avatars, imatges de capçalera, etc.)</b><br>\nTambé pots crear carpetes per organitzar les."
 scrollToClose: "Desplaçar per tancar"
+advice: "Consell"
 _chat:
   noMessagesYet: "Encara no tens missatges "
   newMessage: "Missatge nou"
@@ -1604,6 +1605,8 @@ _serverSettings:
   thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Si no es detecta activitat per part del moderador durant un període de temps, aquesta opció es desactiva automàticament per evitar el correu brossa."
   deliverSuspendedSoftware: "Programari que ja no es distribueix"
   deliverSuspendedSoftwareDescription: "Pots especificar un rang de noms i versions del programari del servidor per detenir l'entrega, per exemple, degut a vulnerabilitats. Aquesta informació la proporciona el servidor i la seva fiabilitat no es garantitzada. Es pot fer servir una especificació de rang sencer per especificar una versió, però es recomana especificar una versió anterior, com >= 2024.3.1-0, perquè especificar  >= 2024.3.1 no incloure versions personalitzades com 2024.3.1-custom.0."
+  singleUserMode: "Mode un usuari"
+  singleUserMode_description: "Si ets l'únic usuari d'aquesta instància, activant aquest mode optimitza el funcionament."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migrar un altre compte a aquest"
   moveFromSub: "Crear un àlies per un altre compte"
@@ -3009,3 +3012,20 @@ _search:
   pleaseEnterServerHost: "Introdueix l'adreça de la instància "
   pleaseSelectUser: "Selecciona un usuari"
   serverHostPlaceholder: "Ex: misskey.example.com"
+_serverSetupWizard:
+  installCompleted: "La instal·lació de Misskey ha finalitzat!"
+  firstCreateAccount: "En primer lloc crea un compte d'administrador."
+  accountCreated: "Compte d'administrador creat."
+  serverSetting: "Configuració del servidor"
+  youCanEasilyConfigureOptimalServerSettingsWithThisWizard: "Aquest assistent t'ajuda a fer una configuració òptima del servidor."
+  settingsYouMakeHereCanBeChangedLater: "Els canvis que facis ara poden modificar-se més tard."
+  howWillYouUseMisskey: "Com es fa servir Misskey?"
+  _use:
+    single: "Servidor per una sola persona"
+    single_description: "Fes-ho servir com el teu propi servidor dedicat"
+    single_youCanCreateMultipleAccounts: "Es poden crear diferents comptes segons siguin les teves necessitats, inclús quan es fa servir com a servidor unipersonal."
+    group: "Servidor per a grups"
+    group_description: "Invita altres usuaris de la teva confiança i fes-ho servir amb més d'una persona."
+    open: "Servidor obert"
+    open_description: "Operar per donar cabuda a un nombre no determinat d'usuaris."
+  openServerAdvice: "Acceptar un nombre no determinat d'usuaris comporta alguns riscos. Es recomana operar amb un sistema de moderació fiable per fer front als problemes."