diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index ff5e30eb2f..09fd726c9f 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1032,7 +1032,6 @@ enableChartsForRemoteUser: "Generate remote user data charts"
 enableChartsForFederatedInstances: "Generate remote instance data charts"
 showClipButtonInNoteFooter: "Add \"Clip\" to note action menu"
 reactionsDisplaySize: "Reaction display size"
-limitWidthOfReaction: "Limit Width of Reaction"
 noteIdOrUrl: "Note ID or URL"
 video: "Video"
 videos: "Videos"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index fd8b9cba6b..82f8cc52e4 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1032,7 +1032,7 @@ enableChartsForRemoteUser: "リモートユーザーのチャートを生成"
 enableChartsForFederatedInstances: "リモートサーバーのチャートを生成"
 showClipButtonInNoteFooter: "ノートのアクションにクリップを追加"
 reactionsDisplaySize: "リアクションの表示サイズ"
-limitWidthOfReaction: "リアクションの横幅を制限する"
+limitWidthOfReaction: "リアクションの最大横幅を制限し、縮小して表示する"
 noteIdOrUrl: "ノートIDまたはURL"
 video: "動画"
 videos: "動画"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 1af47c0128..aa68def1da 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -1032,7 +1032,6 @@ enableChartsForRemoteUser: "リモートユーザーのチャートを作る"
 enableChartsForFederatedInstances: "リモートサーバーのチャートを作る"
 showClipButtonInNoteFooter: "ノートのアクションにクリップを追加"
 reactionsDisplaySize: "リアクションの表示のでかさ"
-limitWidthOfReaction: "リアクションの横幅を制限する"
 noteIdOrUrl: "ノートIDかURL"
 video: "動画"
 videos: "動画"