diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index ec6b5e0727..c5c8c0f860 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ username: "Uživatelské jméno"
 password: "Heslo"
 initialPasswordForSetup: "Počáteční heslo pro nastavení"
 initialPasswordIsIncorrect: "Počáteční heslo pro nastavení je nesprávné"
+initialPasswordForSetupDescription: "Použijte heslo, které jste nastavili v konfiguračním souboru, pokud jste Misskey instalovali ručně.\nPokud užíváte Misskey hostovací službu, použijte poskytnuté heslo.\nPokud jste heslo nenastavovali, zanechte prázdné."
 forgotPassword: "Zapomenuté heslo"
 fetchingAsApObject: "Načítám data z Fediversu..."
 ok: "Potvrdit"
@@ -48,6 +49,8 @@ pin: "Připnout"
 unpin: "Odepnout"
 copyContent: "Zkopírovat obsah"
 copyLink: "Kopírovat odkaz"
+copyRemoteLink: "Zkoprírovat vzdálený odkaz"
+copyLinkRenote: "Zkopírovat odkaz renotu"
 delete: "Smazat"
 deleteAndEdit: "Smazat a upravit"
 deleteAndEditConfirm: "Jste si jistí že chcete smazat tuto poznámku a editovat ji? Ztratíte tím všechny reakce, sdílení a odpovědi na ni."
@@ -540,6 +543,7 @@ showInPage: "Zobrazit na stránce"
 popout: "Pop-out"
 volume: "Hlasitost"
 masterVolume: "Celková hlasitost"
+notUseSound: "Zakázat zvuk"
 details: "Detaily"
 chooseEmoji: "Vybrat emotikon"
 unableToProcess: "Operace nebyla dokončena."