diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 944d416ac1..22ccbf153a 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -1931,7 +1931,6 @@ _theme:
     header: "Header"
     navBg: "Latar belakang bilah samping"
     navFg: "Teks bilah samping"
-    navHoverFg: "Teks bilah samping (Mengambang)"
     navActive: "Teks bilah samping (Aktif)"
     navIndicator: "Indikator bilah samping"
     link: "Tautan"
@@ -1954,11 +1953,8 @@ _theme:
     buttonHoverBg: "Latar belakang tombol (Mengambang)"
     inputBorder: "Batas bidang masukan"
     driveFolderBg: "Latar belakang folder drive"
-    wallpaperOverlay: "Lapisan wallpaper"
     badge: "Lencana"
     messageBg: "Latar belakang obrolan"
-    accentDarken: "Aksen (Gelap)"
-    accentLighten: "Aksen (Terang)"
     fgHighlighted: "Teks yang disorot"
 _sfx:
   note: "Catatan"