diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 1cd726532b..730a8193e3 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -264,6 +264,27 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "Contenu sensible"
   click-to-show: "Cliquer pour afficher"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "Masquer"
   show: "Voir plus"
@@ -676,6 +697,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Vérification en deux étapes"
   other: "Autres"
   license: "License"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "Comportement"
   fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
   fetch-on-scroll-desc: "Chargement automatique du contenu lors du défilement de la page."
@@ -696,7 +718,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   rounded-corners: "Coins arrondis"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
   contrasted-acct: "Nom d’utilisateur contrasté"
-  gradient-window-header: "Utiliser les dégradés sur la barre de titre de la fenêtre"
   post-form-on-timeline: "Afficher le formulaire en haut du fil"
   suggest-recent-hashtags: "Afficher les hashtags populaires dans le champs de saisie"
   show-clock-on-header: "Afficher l'horloge à droite sur le coté supérieur"
@@ -705,7 +726,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "Afficher mes republications dans les fils"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "Afficher la carte"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "Son"
   enable-sounds: "Activer le son"
   enable-sounds-desc: "Jouer un son lorsque vous recevez un message. Ce paramètre est sauvegardé dans le navigateur."
@@ -1222,6 +1242,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "Style de notification"
   notification-position-bottom: "en bas"
   notification-position-top: "en haut"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "Comportement"
   fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
   note-visibility: "Visibilité de la publication"