diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index cd4b91ec04..b75a3d707b 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -775,6 +775,7 @@ lockedAccountInfo: "即使追隨需要核准，除非你將貼文的可見性設
 alwaysMarkSensitive: "預設標記檔案為敏感內容"
 loadRawImages: "以原始圖檔顯示附件圖檔的縮圖"
 disableShowingAnimatedImages: "不播放動態圖檔"
+disableShowingAnimatedImages_caption: "無論這個設定如何，如果動畫圖片無法播放，可能是因為瀏覽器或作業系統的無障礙設定、省電設定等產生了干擾。"
 highlightSensitiveMedia: "強調敏感標記"
 verificationEmailSent: "已發送驗證電子郵件。請點擊進入電子郵件中的連結以完成驗證。"
 notSet: "未設定"
@@ -3175,7 +3176,7 @@ _uploader:
   abortConfirm: "有些檔案尚未上傳，您要中止嗎？"
   doneConfirm: "有些檔案尚未上傳，是否要完成上傳？"
   maxFileSizeIsX: "可上傳的最大檔案大小為 {x}。"
-  allowedTypes: "可上傳的檔案類型"
+  allowedTypes: "可上傳的檔案類型。"
   tip: "檔案尚未上傳。您可以在此對話框中進行上傳前的確認、重新命名、壓縮、裁切等操作。準備完成後，請點選「上傳」按鈕開始上傳。\n"
 _clientPerformanceIssueTip:
   title: "如果覺得電池消耗過快的話"