diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 582163b025..2917bb9208 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -355,7 +355,6 @@ invite: "来てや"
 driveCapacityPerLocalAccount: "ローカルユーザーはんひとりあたりのドライブ容量"
 driveCapacityPerRemoteAccount: "リモートユーザーはんひとりあたりのドライブ容量"
 inMb: "メガバイト単位"
-iconUrl: "アイコン画像のURL"
 bannerUrl: "バナー画像のURL"
 backgroundImageUrl: "背景画像のURL"
 basicInfo: "基本情報"
@@ -1129,6 +1128,8 @@ _initialAccountSetting:
   laterAreYouSure: "初期設定あとでやり直すん？"
 _serverRules:
   description: "新規登録前に見せる、サーバーの簡潔なルールを設定すんで。内容は使うための決め事の要約とすることを推奨するわ。"
+_serverSettings:
+  iconUrl: "アイコン画像のURL"
 _accountMigration:
   moveFrom: "別のアカウントからこのアカウントに引っ越す"
   moveFromSub: "別のアカウントへエイリアスを作る"