diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index eddf590253..ad5fde37bc 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -718,10 +718,7 @@ abuseReported: "La teva denúncia s'ha enviat. Moltes gràcies."
 reporter: "Denunciant "
 reporteeOrigin: "Origen de la denúncia "
 reporterOrigin: "Origen del denunciant"
-forwardReport: "Transferir la denúncia a una instància remota"
-forwardReportIsAnonymous: "En lloc del teu compte, es farà servir un compte anònim com a denunciant al servidor remot."
 send: "Envia"
-abuseMarkAsResolved: "Marca la denúncia com a resolta"
 openInNewTab: "Obre a una pestanya nova"
 openInSideView: "Obre a una vista lateral"
 defaultNavigationBehaviour: "Navegació per defecte"