diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index b9558b2cff..11632a966f 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -6326,7 +6326,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
          */
         "deliverSuspendedSoftware": string;
         /**
-         * 脆弱性などの理由で、サーバーのソフトウェアの名前及びバージョンの範囲を指定して配信を停止できます。このバージョン情報はサーバーが提供したものであり、信頼性は保証されません。バージョン指定には semver の範囲指定が使用できますが、>= 2024.3.1 と指定すると 2024.3.1-io.0 のようなカスタムバージョンが含まれないため、>= 2024.3.1-0 のように prerelease の指定を行うことを推奨します。
+         * 脆弱性などの理由で、サーバーのソフトウェアの名前及びバージョンの範囲を指定して配信を停止できます。このバージョン情報はサーバーが提供したものであり、信頼性は保証されません。バージョン指定には semver の範囲指定が使用できますが、>= 2024.3.1 と指定すると 2024.3.1-custom.0 のようなカスタムバージョンが含まれないため、>= 2024.3.1-0 のように prerelease の指定を行うことを推奨します。
          */
         "deliverSuspendedSoftwareDescription": string;
     };
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 6ab287831d..822c38adea 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1608,7 +1608,7 @@ _serverSettings:
   openRegistrationWarning: "登録を開放することはリスクが伴います。サーバーを常に監視し、トラブルが発生した際にすぐに対応できる体制がある場合のみオンにすることを推奨します。"
   thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "一定期間モデレーターのアクティビティが検出されなかった場合、スパム防止のためこの設定は自動でオフになります。"
   deliverSuspendedSoftware: "配信停止中のソフトウェア"
-  deliverSuspendedSoftwareDescription: "脆弱性などの理由で、サーバーのソフトウェアの名前及びバージョンの範囲を指定して配信を停止できます。このバージョン情報はサーバーが提供したものであり、信頼性は保証されません。バージョン指定には semver の範囲指定が使用できますが、>= 2024.3.1 と指定すると 2024.3.1-io.0 のようなカスタムバージョンが含まれないため、>= 2024.3.1-0 のように prerelease の指定を行うことを推奨します。"
+  deliverSuspendedSoftwareDescription: "脆弱性などの理由で、サーバーのソフトウェアの名前及びバージョンの範囲を指定して配信を停止できます。このバージョン情報はサーバーが提供したものであり、信頼性は保証されません。バージョン指定には semver の範囲指定が使用できますが、>= 2024.3.1 と指定すると 2024.3.1-custom.0 のようなカスタムバージョンが含まれないため、>= 2024.3.1-0 のように prerelease の指定を行うことを推奨します。"
 
 _accountMigration:
   moveFrom: "別のアカウントからこのアカウントに移行"