diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 01a029643a..583004b37e 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -5200,11 +5200,11 @@ export interface Locale extends ILocale {
          */
         "signinRequiredForShowContents": string;
         /**
-         * あなたが作成したノートなどのコンテンツを表示するのにログインを必須にします。クローラーから情報を収集されるのを防ぐ効果が期待できます。
+         * あなたが作成した全てのノートなどのコンテンツを表示するのにログインを必須にします。クローラーから情報を収集されるのを防ぐ効果が期待できます。
          */
         "signinRequiredForShowContentsDescription1": string;
         /**
-         * URLのプレビューや、コンテンツの埋め込みも使用不可になります。
+         * URLプレビュー(OGP)、Webページへの埋め込み、ノートの引用に対応していないサーバーからの表示も不可になります。
          */
         "signinRequiredForShowContentsDescription2": string;
         /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index bc34c120c7..2bf0bdd365 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1297,8 +1297,8 @@ thisContentsAreMarkedAsSigninRequiredByAuthor: "このコンテンツの閲覧
 
 _accountSettings:
   signinRequiredForShowContents: "コンテンツの表示にログインを必須にする"
-  signinRequiredForShowContentsDescription1: "あなたが作成したノートなどのコンテンツを表示するのにログインを必須にします。クローラーから情報を収集されるのを防ぐ効果が期待できます。"
-  signinRequiredForShowContentsDescription2: "URLのプレビューや、コンテンツの埋め込みも使用不可になります。"
+  signinRequiredForShowContentsDescription1: "あなたが作成した全てのノートなどのコンテンツを表示するのにログインを必須にします。クローラーから情報を収集されるのを防ぐ効果が期待できます。"
+  signinRequiredForShowContentsDescription2: "URLプレビュー(OGP)、Webページへの埋め込み、ノートの引用に対応していないサーバーからの表示も不可になります。"
   signinRequiredForShowContentsDescription3: "リモートサーバーに連合されたコンテンツにはこれらの制限は適用されません。"
 
 _abuseUserReport: