diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index b82265bdeb..c9d092f5c1 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -681,6 +681,7 @@ createNewClip: "新しいクリップを作るで"
 unclip: "クリップ解除するで"
 confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "このノートはすでにクリップ「{name}」に含まれとるで。ノートをこのクリップから除外しよか？"
 public: "パブリック"
+private: "非公開"
 i18nInfo: "Misskeyは有志によっていろんな言語に翻訳されとるで。{link}で翻訳に協力したってやー。"
 manageAccessTokens: "アクセストークンの管理"
 accountInfo: "アカウント情報"