diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 35b453d909..cd1d39486a 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -558,7 +558,10 @@ output: "Sortie"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Désactiver AiScript sur les Pages"
 updateRemoteUser: "Mettre à jour les informations de l’utilisateur·rice distant·e"
+deleteUserAvatar: "Supprimer l’avatar"
+deleteUserAvatarConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer l'avatar ?"
 deleteUserBanner: "Supprimer la bannière"
+deleteUserBannerConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la bannière ?"
 deleteAllFiles: "Supprimer tous les fichiers"
 deleteAllFilesConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer tous les fichiers ?"
 removeAllFollowing: "Retenir tous les abonnements"
@@ -1411,7 +1414,7 @@ _preferencesBackups:
   nameAlreadyExists: "Le nom de sauvegarde \"{name}\" existe déjà. Veuillez spécifier un autre nom."
   applyConfirm: "Voulez-vous appliquer la sauvegarde '{name}' au dispositif actuel ? La configuration actuelle de l'appareil sera perdue."
   saveConfirm: "Voulez-vous écraser {name} ?"
-  deleteConfirm: "Voulez-vous supprimer {name} ?"
+  deleteConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer {name} ?"
   renameConfirm: "Voulez-vous remplacer \"{old}\" par \"{new}\" ?"
   noBackups: "Aucune sauvegarde n'est disponible. L'option \"Nouvelle sauvegarde\" vous permet de sauvegarder la configuration actuelle du client sur le serveur."
   createdAt: "Créé : {date} {time}"
@@ -1584,7 +1587,7 @@ _2fa:
   securityKeyInfo: "Vous pouvez configurer l'authentification WebAuthN pour sécuriser davantage le processus de connexion grâce à une clé de sécurité matérielle qui prend en charge FIDO2, ou bien en configurant l'authentification par empreinte digitale ou par code PIN sur votre appareil."
   securityKeyName: "Nom de la clé"
   removeKey: "Supprimer la clé de sécurité"
-  removeKeyConfirm: "Voulez-vous supprimer {name} ?"
+  removeKeyConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer {name} ?"
   renewTOTPOk: "Reconfigurer"
   renewTOTPCancel: "Pas maintenant"
   backupCodes: "Codes de Secours"