diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index c2ce460912..858035421a 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ pin: "Fijar al perfil"
 unpin: "Desfijar"
 copyContent: "Copiar contenido"
 copyLink: "Copiar enlace"
+copyLinkRenote: "Copiar enlace de renota"
 delete: "Borrar"
 deleteAndEdit: "Borrar y editar"
 deleteAndEditConfirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar esta nota y editarla? Perderás todas las reacciones, renotas y respuestas."
@@ -655,6 +656,7 @@ behavior: "Comportamiento"
 sample: "Muestra"
 abuseReports: "Reportes"
 reportAbuse: "Reportar"
+reportAbuseRenote: "Reportar renota"
 reportAbuseOf: "Reportar a {name}"
 fillAbuseReportDescription: "Ingrese los detalles del reporte. Si hay una nota en particular, ingrese la URL de esta."
 abuseReported: "Se ha enviado el reporte. Muchas gracias."
@@ -1754,6 +1756,10 @@ _permissions:
   "write:gallery": "Editar galería"
   "read:gallery-likes": "Ver favoritos de la galería"
   "write:gallery-likes": "Editar favoritos de la galería"
+  "read:flash": "Ver Play"
+  "write:flash": "Editar Plays"
+  "read:flash-likes": "Ver los Play que me gustan"
+  "write:flash-likes": "Editar lista de Play que me gustan"
 _auth:
   shareAccessTitle: "Permisos de la aplicación"
   shareAccess: "¿Desea permitir el acceso a la cuenta \"{name}\"?"
@@ -2024,6 +2030,8 @@ _deck:
   introduction2: "Presiona en la  + de la derecha de la pantalla para añadir nuevas columnas donde quieras."
   widgetsIntroduction: "Por favor selecciona \"Editar Widgets\" en el menú columna y agrega un widget."
   useSimpleUiForNonRootPages: "Mostrar páginas no pertenecientes a la raíz con la interfaz simple"
+  usedAsMinWidthWhenFlexible: "Se usará el ancho mínimo cuando la opción \"Autoajustar ancho\" esté habilitada"
+  flexible: "Autoajustar ancho"
   _columns:
     main: "Principal"
     widgets: "Widgets"