diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index be60b85e3d..15b2c7cbda 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -195,6 +195,7 @@ perHour: "orario"
 perDay: "giornaliero"
 stopActivityDelivery: "Interrompi la distribuzione di attività"
 blockThisInstance: "Blocca questa istanza"
+silenceThisInstance: "Silenzia l'istanza"
 operations: "Operazioni"
 software: "Software"
 version: "Versione"
@@ -214,6 +215,8 @@ clearCachedFiles: "Svuota cache"
 clearCachedFilesConfirm: "Vuoi davvero svuotare la cache da tutti i file remoti?"
 blockedInstances: "Istanze bloccate"
 blockedInstancesDescription: "Elenca le istanze che vuoi bloccare, una per riga. Esse non potranno più interagire con la tua istanza."
+silencedInstances: "Istanze silenziate"
+silencedInstancesDescription: "Elenca i nomi host delle istanze che vuoi silenziare. Tutti i profili nelle istanze silenziate vengono trattati come tali. Possono solo inviare richieste di follow e menzionare soltanto i profili locali che seguono. Le istanze bloccate non sono interessate."
 muteAndBlock: "Silenziati / Bloccati"
 mutedUsers: "Profili silenziati"
 blockedUsers: "Profili bloccati"