diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 352ba5b482..6022bc6a8c 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -2546,6 +2546,7 @@ _notification:
   newNote: "Nota nova"
   unreadAntennaNote: "Antena {name}"
   roleAssigned: "Rol assignat "
+  chatRoomInvitationReceived: "T'han invitat a una sala de xat"
   emptyPushNotificationMessage: "Les notificacions han sigut actualitzades"
   achievementEarned: "Aconseguiment desblocat"
   testNotification: "Notificació de prova"
@@ -2574,6 +2575,7 @@ _notification:
     receiveFollowRequest: "Rebuda una petició de seguiment"
     followRequestAccepted: "Petició de seguiment acceptada"
     roleAssigned: "Rol donat"
+    chatRoomInvitationReceived: "Invitat a la sala de xat"
     achievementEarned: "Assoliment desbloquejat"
     exportCompleted: "Exportació completada"
     login: "Iniciar sessió"
@@ -2713,6 +2715,7 @@ _moderationLogTypes:
   deletePage: "Esborrar la pàgina"
   deleteFlash: "Esborrar el guió"
   deleteGalleryPost: "Esborrar la publicació de la galeria"
+  deleteChatRoom: "Esborra la sala de xat"
   updateProxyAccountDescription: "Actualitzar descripció del compte proxy"
 _fileViewer:
   title: "Detall del fitxer"
diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index ec6b5e0727..c5c8c0f860 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ username: "Uživatelské jméno"
 password: "Heslo"
 initialPasswordForSetup: "Počáteční heslo pro nastavení"
 initialPasswordIsIncorrect: "Počáteční heslo pro nastavení je nesprávné"
+initialPasswordForSetupDescription: "Použijte heslo, které jste nastavili v konfiguračním souboru, pokud jste Misskey instalovali ručně.\nPokud užíváte Misskey hostovací službu, použijte poskytnuté heslo.\nPokud jste heslo nenastavovali, zanechte prázdné."
 forgotPassword: "Zapomenuté heslo"
 fetchingAsApObject: "Načítám data z Fediversu..."
 ok: "Potvrdit"
@@ -48,6 +49,8 @@ pin: "Připnout"
 unpin: "Odepnout"
 copyContent: "Zkopírovat obsah"
 copyLink: "Kopírovat odkaz"
+copyRemoteLink: "Zkoprírovat vzdálený odkaz"
+copyLinkRenote: "Zkopírovat odkaz renotu"
 delete: "Smazat"
 deleteAndEdit: "Smazat a upravit"
 deleteAndEditConfirm: "Jste si jistí že chcete smazat tuto poznámku a editovat ji? Ztratíte tím všechny reakce, sdílení a odpovědi na ni."
@@ -540,6 +543,7 @@ showInPage: "Zobrazit na stránce"
 popout: "Pop-out"
 volume: "Hlasitost"
 masterVolume: "Celková hlasitost"
+notUseSound: "Zakázat zvuk"
 details: "Detaily"
 chooseEmoji: "Vybrat emotikon"
 unableToProcess: "Operace nebyla dokončena."
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index ee6e59b23e..5335ea6f0b 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -301,6 +301,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Il caricamento del file può richiedere tempo."
 explore: "Esplora"
 messageRead: "Visualizzato"
 noMoreHistory: "Non c'è più cronologia da visualizzare"
+startChat: "Inizia a chattare"
 nUsersRead: "Letto da {n} persone"
 agreeTo: "Sono d'accordo con {0}"
 agree: "Accetto"
@@ -1331,12 +1332,52 @@ emojiPalette: "Tavolozza emoji"
 postForm: "Finestra di pubblicazione"
 textCount: "Il numero di caratteri"
 information: "Informazioni"
+chat: "Chat"
+migrateOldSettings: "Migrare le vecchie impostazioni"
+migrateOldSettings_description: "Di solito, viene fatto automaticamente. Se per qualche motivo non fossero migrate con successo, è possibile avviare il processo di migrazione manualmente, sovrascrivendo le configurazioni attuali."
 _chat:
+  noMessagesYet: "Ancora nessun messaggio"
+  newMessage: "Nuovo messaggio"
+  individualChat: "Chat individuale"
+  individualChat_description: "Puoi chattare con una persona specifica."
+  roomChat: "Stanza di chat"
+  roomChat_description: "Puoi chattare con più persone.\nInoltre, anche le persone che non consentono chat personalizzate possono chattare se gli altri accettano."
+  createRoom: "Crea stanza"
+  inviteUserToChat: "Invita a chattare altre persone"
+  yourRooms: "Le tue stanze"
+  joiningRooms: "Stanze a cui partecipi"
   invitations: "Invita"
+  noInvitations: "Nessun invito"
+  history: "Cronologia"
   noHistory: "Nessuna cronologia"
+  noRooms: "Nessuna stanza"
+  inviteUser: "Invita"
+  sentInvitations: "Inviti spediti"
+  join: "Entra"
+  ignore: "Ignora"
+  leave: "Esci"
   members: "Membri"
+  searchMessages: "Cerca messaggi"
   home: "Home"
   send: "Inviare"
+  newline: "Nuova riga"
+  muteThisRoom: "Silenzia stanza"
+  deleteRoom: "Elimina stanza"
+  cannotChatWithTheUser: "Impossibile chattare con questa persona"
+  cannotChatWithTheUser_description: "La chat potrebbe non essere disponibile, oppure l'altra persona potrebbe non esserlo."
+  chatWithThisUser: "Chatta con questa persona"
+  thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "Questa persona permette di chattare soltanto i propri Follower."
+  thisUserAllowsChatOnlyFromFollowing: "Questa persona permette di chattare soltanto ai suoi Follow."
+  thisUserAllowsChatOnlyFromMutualFollowing: "Questa persona permette di chattare solo a relazioni reciproche."
+  thisUserNotAllowedChatAnyone: "Questa persona non permette di chattare a nessuno."
+  chatAllowedUsers: "Persone ammesse alla chat"
+  chatAllowedUsers_note: "Puoi chattare con le persone a cui hai già inviato un messaggio, indipendentemente da questa impostazione."
+  _chatAllowedUsers:
+    everyone: "Chiunque"
+    followers: "Solo i tuoi Follower"
+    following: "Solo i tuoi Follow"
+    mutual: "Solo relazioni reciproche"
+    none: "Nessuno"
 _emojiPalette:
   palettes: "Tavolozza"
   enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Attiva la sincronizzazione tra dispositivi"
@@ -1362,6 +1403,12 @@ _settings:
   timelineAndNote: "Note e Timeline"
   makeEveryTextElementsSelectable: "Imposta ogni elemento come selezionabile"
   makeEveryTextElementsSelectable_description: "Potrebbe ridurre l'usabilità in alcune situazioni."
+  showNavbarSubButtons: "Mostra i pulsanti secondari nella barra di navigazione"
+  ifOn: "Quando attivato"
+  ifOff: "Quando disattivato"
+  _chat:
+    showSenderName: "Mostra il nome del mittente"
+    sendOnEnter: "Invio spedisce"
 _preferencesProfile:
   profileName: "Nome del profilo"
   profileNameDescription: "Impostare il nome che indentifica questo dispositivo."
@@ -1871,6 +1918,7 @@ _role:
     canImportFollowing: "Può importare Following"
     canImportMuting: "Può importare Silenziati"
     canImportUserLists: "Può importare liste di Profili"
+    canChat: "Chat consentita"
   _condition:
     roleAssignedTo: "Assegnato a ruoli manualmente"
     isLocal: "Profilo locale"
@@ -2101,6 +2149,7 @@ _sfx:
   noteMy: "Mia nota"
   notification: "Notifiche"
   reaction: "Quando seleziono una reazione"
+  chatMessage: "Messaggio di chat"
 _soundSettings:
   driveFile: "Suoni del Drive"
   driveFileWarn: "Seleziona file dal dispositivo"
@@ -2248,6 +2297,7 @@ _permissions:
   "read:federation": "Vedere la federazione"
   "write:report-abuse": "Inviare segnalazioni"
   "write:chat": "Gestire la chat"
+  "read:chat": "Visualizzare le chat"
 _auth:
   shareAccessTitle: "Permessi dell'applicazione"
   shareAccess: "Vuoi autorizzare {name} ad accedere al tuo profilo?"
@@ -2496,6 +2546,7 @@ _notification:
   newNote: "Nuove Note"
   unreadAntennaNote: "Antenna {name}"
   roleAssigned: "Ruolo assegnato"
+  chatRoomInvitationReceived: "Invito in una stanza di chat"
   emptyPushNotificationMessage: "Le notifiche push sono state aggiornate."
   achievementEarned: "Obiettivo raggiunto"
   testNotification: "Provare la notifica"
@@ -2524,6 +2575,7 @@ _notification:
     receiveFollowRequest: "Richieste di follow in arrivo"
     followRequestAccepted: "Richieste di follow accettate"
     roleAssigned: "Ruolo concesso"
+    chatRoomInvitationReceived: "Invito in una stanza di chat"
     achievementEarned: "Risultato raggiunto"
     exportCompleted: "Esportazione completata"
     login: "Accessi"
@@ -2663,6 +2715,7 @@ _moderationLogTypes:
   deletePage: "Pagina eliminata"
   deleteFlash: "Play eliminato"
   deleteGalleryPost: "Eliminazione pubblicazione nella Galleria"
+  deleteChatRoom: "Elimina chat"
   updateProxyAccountDescription: "Aggiornata la descrizione del profilo proxy"
 _fileViewer:
   title: "Dettagli del file"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 05f77ea317..c4da76e80b 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -2546,6 +2546,7 @@ _notification:
   newNote: "新的帖子"
   unreadAntennaNote: "天线 {name}"
   roleAssigned: "授予的角色"
+  chatRoomInvitationReceived: "受邀加入聊天室"
   emptyPushNotificationMessage: "推送通知已更新"
   achievementEarned: "获得成就"
   testNotification: "测试通知"
@@ -2574,6 +2575,7 @@ _notification:
     receiveFollowRequest: "收到关注请求"
     followRequestAccepted: "关注请求已通过"
     roleAssigned: "授予的角色"
+    chatRoomInvitationReceived: "受邀加入聊天室"
     achievementEarned: "取得的成就"
     exportCompleted: "已完成导出"
     login: "登录"
@@ -2713,6 +2715,7 @@ _moderationLogTypes:
   deletePage: "删除了页面"
   deleteFlash: "删除了 Play"
   deleteGalleryPost: "删除了图库稿件"
+  deleteChatRoom: "删除聊天室"
   updateProxyAccountDescription: "更新代理账户的简介"
 _fileViewer:
   title: "文件信息"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 6ba6f1b711..a87507bb84 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1350,7 +1350,7 @@ _chat:
   noInvitations: "沒有邀請"
   history: "歷史紀錄"
   noHistory: "沒有歷史紀錄"
-  noRooms: "此聊天室不存在"
+  noRooms: "沒有可用的聊天室"
   inviteUser: "邀請使用者"
   sentInvitations: "已傳送的邀請"
   join: "加入"