tweak locale

locales/index.d.ts

@@ -12032,15 +12032,15 @@ export interface Locale extends ILocale {
          */
         "youCanConfigureMoreFederationSettingsLater": string;
         /**
-         * 受信コンテンツの自動クリーニング
+         * リモートコンテンツの自動クリーニング
          */
         "remoteContentsCleaning": string;
         /**
-         * 連合を行うと、継続して多くのコンテンツを受信します。自動クリーニングを有効にすると、参照されていない古くなったコンテンツを自動でサーバーから削除し、ストレージを節約できます。
+         * 連合を行うと、継続して多くのコンテンツを受信します。自動クリーニングを有効にすると、参照されていない古くなったリモートコンテンツを自動でサーバーから削除し、ストレージを節約できます。
          */
         "remoteContentsCleaning_description": string;
         /**
-         * ハイパーリンクなど、一部の参照方法はシステム上で検知できません。
+         * ローカル内リモートコンテンツへのハイパーリンクはリンク切れとなります。
          */
         "remoteContentsCleaning_description2": string;
         /**

locales/ja-JP.yml

@@ -3216,9 +3216,9 @@ _serverSetupWizard:
   doYouConnectToFediverse_description1: "分散型サーバーで構成されるネットワーク(Fediverse)に接続すると、他のサーバーと相互にコンテンツのやり取りが可能です。"
   doYouConnectToFediverse_description2: "Fediverseと接続することは「連合」とも呼ばれます。"
   youCanConfigureMoreFederationSettingsLater: "連合可能なサーバーの指定など、高度な設定も後ほど可能です。"
-  remoteContentsCleaning: "受信コンテンツの自動クリーニング"
+  remoteContentsCleaning: "リモートコンテンツの自動クリーニング"
-  remoteContentsCleaning_description: "連合を行うと、継続して多くのコンテンツを受信します。自動クリーニングを有効にすると、参照されていない古くなったコンテンツを自動でサーバーから削除し、ストレージを節約できます。"
+  remoteContentsCleaning_description: "連合を行うと、継続して多くのコンテンツを受信します。自動クリーニングを有効にすると、参照されていない古くなったリモートコンテンツを自動でサーバーから削除し、ストレージを節約できます。"
-  remoteContentsCleaning_description2: "ハイパーリンクなど、一部の参照方法はシステム上で検知できません。"
+  remoteContentsCleaning_description2: "ローカル内リモートコンテンツへのハイパーリンクはリンク切れとなります。"
   adminInfo: "管理者情報"
   adminInfo_description: "問い合わせを受け付けるために使用される管理者情報を設定します。"
   adminInfo_mustBeFilled: "オープンサーバー、または連合がオンの場合は必ず入力が必要です。"