New translations ja-JP.yml (German)

locales/de-DE.yml

@@ -1095,7 +1095,21 @@ expired: "Abgelaufen"
 doYouAgree: "Zustimmen?"
 beSureToReadThisAsItIsImportant: "Lies bitte diese wichtige Informationen."
 iHaveReadXCarefullyAndAgree: "Ich habe den Text \"{x}\" gelesen und stimme zu."
-icon: "Profilbild"
+dialog: "Dialogfeld"
+icon: "Symbol"
+forYou: "Für dich"
+currentAnnouncements: "Aktuelle Ankündigungen"
+pastAnnouncements: "Alte Ankündigungen"
+youHaveUnreadAnnouncements: "Es gibt neue Ankündigungen."
+_announcement:
+  forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
+  forExistingUsersDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird diese Ankündigung nur Nutzern angezeigt, die zum Zeitpunkt der Ankündigung bereits registriert sind. Ist sie deaktiviert, wird sie auch Nutzern, die sich nach dessen Veröffentlichung registrieren, angezeigt."
+  needConfirmationToRead: "Separate Lesebestätigung erfordern"
+  needConfirmationToReadDescription: "Ist dies aktiviert, so wird beim Markieren dieser Ankündigung als gelesen ein separates Bestätigungsfenster angezeigt. Auch wird sie von der \"Alle als gelesen markieren\"-Funktion ausgenommen."
+  end: "Ankündigung archivieren"
+  tooManyActiveAnnouncementDescription: "Zu viele aktive Ankündigungen können die Benutzerfreundlichkeit verschlechtern. Es wird empfohlen, veraltete Ankündigungen zu archivieren."
+  readConfirmTitle: "Als gelesen markieren?"
+  readConfirmText: "Dies markiert den Inhalt von \"{title}\" als gelesen."
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Dein Konto wurde erfolgreich erstellt!"
   letsStartAccountSetup: "Lass uns nun dein Konto einrichten."