diff --git a/packages/frontend/src/components/MkUploaderDialog.vue b/packages/frontend/src/components/MkUploaderDialog.vue
index 4c4bc26bfd..6a0909bded 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkUploaderDialog.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkUploaderDialog.vue
@@ -90,10 +90,10 @@ export type UploaderDialogFeatures = {
 <script lang="ts" setup>
 import { computed, markRaw, onMounted, onUnmounted, ref, triggerRef, useTemplateRef, watch } from 'vue';
 import * as Misskey from 'misskey-js';
-import { genId } from '@/utility/id.js';
 import { readAndCompressImage } from '@misskey-dev/browser-image-resizer';
 import isAnimated from 'is-file-animated';
 import type { MenuItem } from '@/types/menu.js';
+import { genId } from '@/utility/id.js';
 import MkModalWindow from '@/components/MkModalWindow.vue';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
 import { prefer } from '@/preferences.js';
@@ -365,6 +365,7 @@ function showMenu(ev: MouseEvent, item: UploaderItem) {
 		menu.push({
 			icon: 'ti ti-copyright',
 			text: i18n.ts.watermark,
+			caption: computed(() => item.watermarkPresetId == null ? null : prefer.s.watermarkPresets.find(p => p.id === item.watermarkPresetId)?.name),
 			type: 'parent',
 			children: [{
 				type: 'radioOption',
@@ -409,7 +410,21 @@ function showMenu(ev: MouseEvent, item: UploaderItem) {
 
 		menu.push({
 			icon: 'ti ti-leaf',
-			text: i18n.ts.compress,
+			text: computed(() => {
+				let text = i18n.ts.compress;
+
+				if (item.compressionLevel === 0 || item.compressionLevel == null) {
+					text += `: ${i18n.ts.none}`;
+				} else if (item.compressionLevel === 1) {
+					text += `: ${i18n.ts.low}`;
+				} else if (item.compressionLevel === 2) {
+					text += `: ${i18n.ts.medium}`;
+				} else if (item.compressionLevel === 3) {
+					text += `: ${i18n.ts.high}`;
+				}
+
+				return text;
+			}),
 			type: 'parent',
 			children: [{
 				type: 'radioOption',
diff --git a/packages/frontend/src/types/menu.ts b/packages/frontend/src/types/menu.ts
index 820759ce61..fae7370341 100644
--- a/packages/frontend/src/types/menu.ts
+++ b/packages/frontend/src/types/menu.ts
@@ -11,20 +11,22 @@ type ComponentProps<T extends Component> = { [K in keyof CP<T>]: CP<T>[K] | Ref<
 
 type MenuRadioOptionsDef = Record<string, any>;
 
+type Text = string | ComputedRef<string>;
+
 export type MenuAction = (ev: MouseEvent) => void;
 
 export type MenuDivider = { type: 'divider' };
 export type MenuNull = undefined;
-export type MenuLabel = { type: 'label', text: string, caption?: string };
-export type MenuLink = { type: 'link', to: string, text: string, caption?: string, icon?: string, indicate?: boolean, avatar?: Misskey.entities.User };
-export type MenuA = { type: 'a', href: string, target?: string, download?: string, text: string, caption?: string, icon?: string, indicate?: boolean };
+export type MenuLabel = { type: 'label', text: Text, caption?: Text };
+export type MenuLink = { type: 'link', to: string, text: Text, caption?: Text, icon?: string, indicate?: boolean, avatar?: Misskey.entities.User };
+export type MenuA = { type: 'a', href: string, target?: string, download?: string, text: Text, caption?: Text, icon?: string, indicate?: boolean };
 export type MenuUser = { type: 'user', user: Misskey.entities.User, active?: boolean, indicate?: boolean, action: MenuAction };
-export type MenuSwitch = { type: 'switch', ref: Ref<boolean>, text: string, caption?: string, icon?: string, disabled?: boolean | Ref<boolean> };
-export type MenuButton = { type?: 'button', text: string, caption?: string, icon?: string, indicate?: boolean, danger?: boolean, active?: boolean | ComputedRef<boolean>, avatar?: Misskey.entities.User; action: MenuAction };
-export type MenuRadio = { type: 'radio', text: string, caption?: string, icon?: string, ref: Ref<MenuRadioOptionsDef[keyof MenuRadioOptionsDef]>, options: MenuRadioOptionsDef, disabled?: boolean | Ref<boolean> };
-export type MenuRadioOption = { type: 'radioOption', text: string, caption?: string, action: MenuAction; active?: boolean | ComputedRef<boolean> };
+export type MenuSwitch = { type: 'switch', ref: Ref<boolean>, text: Text, caption?: Text, icon?: string, disabled?: boolean | Ref<boolean> };
+export type MenuButton = { type?: 'button', text: Text, caption?: Text, icon?: string, indicate?: boolean, danger?: boolean, active?: boolean | ComputedRef<boolean>, avatar?: Misskey.entities.User; action: MenuAction };
+export type MenuRadio = { type: 'radio', text: Text, caption?: Text, icon?: string, ref: Ref<MenuRadioOptionsDef[keyof MenuRadioOptionsDef]>, options: MenuRadioOptionsDef, disabled?: boolean | Ref<boolean> };
+export type MenuRadioOption = { type: 'radioOption', text: Text, caption?: Text, action: MenuAction; active?: boolean | ComputedRef<boolean> };
 export type MenuComponent<T extends Component = any> = { type: 'component', component: T, props?: ComponentProps<T> };
-export type MenuParent = { type: 'parent', text: string, caption?: string, icon?: string, children: MenuItem[] | (() => Promise<MenuItem[]> | MenuItem[]) };
+export type MenuParent = { type: 'parent', text: Text, caption?: Text, icon?: string, children: MenuItem[] | (() => Promise<MenuItem[]> | MenuItem[]) };
 
 export type MenuPending = { type: 'pending' };