diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a66bb3d7de..11cd90575c 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -253,6 +253,7 @@ noteDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete this note?"
 pinLimitExceeded: "You cannot pin any more notes"
 done: "Done"
 processing: "Processing..."
+preprocessing: "Preparing"
 preview: "Preview"
 default: "Default"
 defaultValueIs: "Default: {value}"
@@ -1316,6 +1317,7 @@ acknowledgeNotesAndEnable: "Turn on after understanding the precautions."
 federationSpecified: "This server is operated in a whitelist federation. Interacting with servers other than those designated by the administrator is not allowed."
 federationDisabled: "Federation is disabled on this server. You cannot interact with users on other servers."
 draft: "Drafts"
+draftsAndScheduledNotes: "Drafts and scheduled note"
 confirmOnReact: "Confirm when reacting"
 reactAreYouSure: "Would you like to add a \"{emoji}\" reaction?"
 markAsSensitiveConfirm: "Do you want to set this media as sensitive?"
@@ -1372,6 +1374,8 @@ redisplayAllTips: "Show all “Tips & Tricks” again"
 hideAllTips: "Hide all \"Tips & Tricks\""
 defaultImageCompressionLevel: "Default image compression level"
 defaultImageCompressionLevel_description: "Lower level preserves image quality but increases file size.<br>Higher level reduce file size, but reduce image quality."
+defaultCompressionLevel: "Default compression level"
+defaultCompressionLevel_description: "Lower compression preserves quality but increases file size.<br>Higher compression reduces file size but lowers quality."
 inMinutes: "Minute(s)"
 inDays: "Day(s)"
 safeModeEnabled: "Safe mode is enabled"
@@ -1380,6 +1384,20 @@ customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "Custom CSS is not applied because safe mode
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "While safe mode is active, the default theme is used. Disabling safe mode will revert these changes."
 thankYouForTestingBeta: "Thank you for helping us test the beta version!"
 createUserSpecifiedNote: "Create a direct note"
+schedulePost: "Schedule note"
+scheduleToPostOnX: "Scheduled to note on {x}"
+scheduledToPostOnX: "Note is scheduled for {x}"
+schedule: "Schedule"
+scheduled: "Scheduled"
+_compression:
+  _quality:
+    high: "High quality"
+    medium: "Medium quality"
+    low: "Low quality"
+  _size:
+    large: "Large size"
+    medium: "Medium size"
+    small: "Small size"
 _order:
   newest: "Newest First"
   oldest: "Oldest First"
@@ -2022,6 +2040,7 @@ _role:
     uploadableFileTypes_caption: "Specifies the allowed MIME/file types. Multiple MIME types can be specified by separating them with a new line, and wildcards can be specified with an asterisk (*). (e.g., image/*)"
     uploadableFileTypes_caption2: "Some files types might fail to be detected. To allow such files, add {x} to the specification."
     noteDraftLimit: "Number of possible drafts of server notes"
+    scheduledNoteLimit: "Maximum number of simultaneous scheduled notes"
     watermarkAvailable: "Watermark function"
   _condition:
     roleAssignedTo: "Assigned to manual roles"
@@ -2647,6 +2666,8 @@ _notification:
   youReceivedFollowRequest: "You've received a follow request"
   yourFollowRequestAccepted: "Your follow request was accepted"
   pollEnded: "Poll results have become available"
+  scheduledNotePosted: "Scheduled note has been posted"
+  scheduledNotePostFailed: "Failed to post scheduled note"
   newNote: "New note"
   unreadAntennaNote: "Antenna {name}"
   roleAssigned: "Role given"
@@ -3201,6 +3222,8 @@ _imageEffector:
     mirror: "Mirror"
     invert: "Invert Colors"
     grayscale: "Grayscale"
+    blur: "Blur"
+    pixelate: "Pixelate"
     colorAdjust: "Color Correction"
     colorClamp: "Color Compression"
     colorClampAdvanced: "Color Compression (Advanced)"
@@ -3212,10 +3235,13 @@ _imageEffector:
     checker: "Checker"
     blockNoise: "Block Noise"
     tearing: "Tearing"
+    fill: "Fill"
   _fxProps:
     angle: "Angle"
     scale: "Size"
     size: "Size"
+    radius: "Radius"
+    samples: "Sample count"
     offset: "Position"
     color: "Color"
     opacity: "Opacity"
@@ -3245,6 +3271,7 @@ _imageEffector:
     zoomLinesThreshold: "Zoom line width"
     zoomLinesMaskSize: "Center diameter"
     zoomLinesBlack: "Make black"
+    circle: "Circular"
 drafts: "Drafts"
 _drafts:
   select: "Select Draft"
@@ -3260,6 +3287,9 @@ _drafts:
   restoreFromDraft: "Restore from Draft"
   restore: "Restore"
   listDrafts: "List of Drafts"
+  schedule: "Schedule note"
+  listScheduledNotes: "Scheduled notes list"
+  cancelSchedule: "Cancel schedule"
 qr: "QR Code"
 _qr:
   showTabTitle: "Display"