diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index a4f1d802cc..d870d6a895 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -986,6 +986,7 @@ enableChartsForFederatedInstances: "リモートサーバーのチャートを
 showClipButtonInNoteFooter: "ノートのアクションにクリップを追加"
 largeNoteReactions: "ノートのリアクションを大きく表示"
 noteIdOrUrl: "ノートIDまたはURL"
+copyEmbedCode: "埋め込みコードをコピー"
 
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日時"
diff --git a/packages/frontend/src/scripts/get-note-menu.ts b/packages/frontend/src/scripts/get-note-menu.ts
index b19aaf74e9..02ffca1fa0 100644
--- a/packages/frontend/src/scripts/get-note-menu.ts
+++ b/packages/frontend/src/scripts/get-note-menu.ts
@@ -278,7 +278,7 @@ export function getNoteMenu(props: {
 			},
 			(!props.embed) ? {
 				icon: 'ti ti-code',
-				text: "Embed",
+				text: i18n.ts.copyEmbedCode,
 				action: copyEmbedCode,
 			} : undefined,
 			instance.translatorAvailable ? {
@@ -391,7 +391,7 @@ export function getNoteMenu(props: {
 			},
 		} : undefined, (!props.embed) ? {
 			icon: 'ti ti-code',
-			text: "Embed",
+			text: i18n.ts.copyEmbedCode,
 			action: copyEmbedCode,
 		} : undefined,]
 			.filter(x => x !== undefined);