diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 18d8eee18f..eb7e297aa3 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -4113,9 +4113,13 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "thisPostMayBeAnnoyingIgnore": string;
     /**
-     * 見たことのあるリノートを省略して表示
+     * リノートのスマート省略
      */
     "collapseRenotes": string;
+    /**
+     * リアクションやリノートをしたことがあるノートをたたんで表示します。
+     */
+    "collapseRenotesDescription": string;
     /**
      * サーバー内部エラー
      */
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 8b1738aebe..ebaf16745c 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1024,7 +1024,8 @@ thisPostMayBeAnnoying: "この投稿は迷惑になる可能性があります
 thisPostMayBeAnnoyingHome: "ホームに投稿"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "やめる"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "このまま投稿"
-collapseRenotes: "見たことのあるリノートを省略して表示"
+collapseRenotes: "リノートのスマート省略"
+collapseRenotesDescription: "リアクションやリノートをしたことがあるノートをたたんで表示します。"
 internalServerError: "サーバー内部エラー"
 internalServerErrorDescription: "サーバー内部で予期しないエラーが発生しました。"
 copyErrorInfo: "エラー情報をコピー"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
index 55d514ddf9..cfc63f2a08 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
@@ -50,9 +50,12 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
 		<div class="_gaps_m">
 			<div class="_gaps_s">
+				<MkSwitch v-model="collapseRenotes">
+					<template #label>{{ i18n.ts.collapseRenotes }}</template>
+					<template #caption>{{ i18n.ts.collapseRenotesDescription }}</template>
+				</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="showNoteActionsOnlyHover">{{ i18n.ts.showNoteActionsOnlyHover }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="showClipButtonInNoteFooter">{{ i18n.ts.showClipButtonInNoteFooter }}</MkSwitch>
-				<MkSwitch v-model="collapseRenotes">{{ i18n.ts.collapseRenotes }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="advancedMfm">{{ i18n.ts.enableAdvancedMfm }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-if="advancedMfm" v-model="animatedMfm">{{ i18n.ts.enableAnimatedMfm }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-if="advancedMfm" v-model="enableQuickAddMfmFunction">{{ i18n.ts.enableQuickAddMfmFunction }}</MkSwitch>