diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index ff03fd2956..e12cf3c0d3 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -133,12 +133,12 @@ renoteMute: "Matikan renote"
 renoteUnmute: "Batal mematikan renote"
 block: "Blokir"
 unblock: "Buka blokir"
-suspend: "Bekukan"
-unsuspend: "Buka pembekuan"
+suspend: "Tangguhkan"
+unsuspend: "Batalkan penangguhan"
 blockConfirm: "Apakah kamu yakin ingin memblokir akun ini?"
 unblockConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membuka blokir akun ini?"
-suspendConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membekukan akun ini?"
-unsuspendConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membuka pembekuan akun ini?"
+suspendConfirm: "Apakah kamu yakin ingin menangguhkan akun ini?"
+unsuspendConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membatalkan penangguhan akun ini?"
 selectList: "Pilih daftar"
 editList: "Sunting daftar"
 selectChannel: "Pilih kanal"
@@ -229,7 +229,7 @@ noCustomEmojis: "Tidak ada emoji kustom"
 noJobs: "Tidak ada kerja"
 federating: "memfederasi"
 blocked: "Diblokir"
-suspended: "Diberhentikan"
+suspended: "Ditangguhkan"
 all: "Semua"
 subscribing: "Berlangganan"
 publishing: "Sedang menyiarkan langsung"
@@ -393,8 +393,8 @@ withReplies: "Termasuk balasan"
 connectedTo: "Akun berikut terhubung"
 notesAndReplies: "Catatan dan balasan"
 withFiles: "Media"
-silence: "Bungkam"
-silenceConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membungkam pengguna ini?"
+silence: "Senyapkan"
+silenceConfirm: "Apakah kamu yakin ingin menyenyapkan pengguna ini?"
 unsilence: "Hapus bungkam"
 unsilenceConfirm: "Apakah kamu ingin untuk batal membungkam pengguna ini?"
 popularUsers: "Pengguna populer"
@@ -559,10 +559,10 @@ deleteAllFiles: "Hapus semua berkas"
 deleteAllFilesConfirm: "Apakah kamu yakin ingin menghapus semua berkas?"
 removeAllFollowing: "Batalkan mengikuti semua pengguna"
 removeAllFollowingDescription: "Batal mengikuti semua akun dari {host}. Mohon jalankan ini ketika instansi sudah tidak ada lagi."
-userSuspended: "Pengguna ini telah dibekukan."
+userSuspended: "Pengguna ini telah ditangguhkan"
 userSilenced: "Pengguna ini telah dibungkam."
-yourAccountSuspendedTitle: "Akun ini dibekukan"
-yourAccountSuspendedDescription: "Akun ini dibekukan karena melanggar ketentuan penggunaan layanan peladen atau semacamnya. Hubungi admin apabila ingin tahu alasan lebih lanjut. Mohon untuk tidak membuat akun baru."
+yourAccountSuspendedTitle: "Akun ini ditangguhkan"
+yourAccountSuspendedDescription: "Akun ini ditangguhkan karena melanggar ketentuan penggunaan layanan peladen atau semacamnya. Hubungi admin apabila ingin mengetahui alasan lebih lanjut. Mohon untuk tidak membuat akun baru."
 tokenRevoked: "Token tidak valid"
 tokenRevokedDescription: "Token ini telah kedaluwarsa. Mohon masuk lagi."
 accountDeleted: "Akun telah dihapus"
@@ -989,7 +989,7 @@ internalServerErrorDescription: "Peladen sedang mengalami galat tak terduga"
 copyErrorInfo: "Salin detil galat"
 joinThisServer: "Gabung peladen ini"
 exploreOtherServers: "Cari peladen lain"
-letsLookAtTimeline: "LIhat timeline"
+letsLookAtTimeline: "LIhat lini masa"
 disableFederationConfirm: "Matikan federasi?"
 disableFederationConfirmWarn: "Mematikan federasi tidak membuat kiriman menjadi privat. Umumnya, mematikan federasi tidak diperlukan."
 disableFederationOk: "Matikan federasi"
@@ -1406,6 +1406,7 @@ _role:
     canInvite: "Dapat membuat kode undangan instansi"
     inviteLimit: "Batas jumlah undangan"
     inviteLimitCycle: "Interval Penerbitan Kode Undangan"
+    inviteExpirationTime: "Interval kedaluwarsa undangan"
     canManageCustomEmojis: "Dapat mengelola Emoji kustom"
     driveCapacity: "Kapasitas Drive"
     alwaysMarkNsfw: "Selalu tandai berkas sebagai NSFW"
@@ -1468,6 +1469,7 @@ _ad:
   back: "Kembali"
   reduceFrequencyOfThisAd: "Tampilkan iklan ini lebih sedikit"
   hide: "Jangan tampilkan"
+  timezoneinfo: "Hari dalam satu minggu ditentukan dari zona waktu peladen."
 _forgotPassword:
   enterEmail: "Masukkan alamat surel yang kamu gunakan pada saat mendaftar. Sebuah tautan untuk mengatur ulang kata sandi kamu akan dikirimkan ke alamat surel tersebut."
   ifNoEmail: "Apabila kamu tidak menggunakan surel pada saat pendaftaran, mohon hubungi admin segera."
@@ -1522,6 +1524,7 @@ _aboutMisskey:
 _displayOfSensitiveMedia:
   respect: "Sembunyikan media yang ditandai sensitif"
   ignore: "Tampilkan media yang ditandai sensitif"
+  force: "Sembunyikan semua media"
 _instanceTicker:
   none: "Jangan tampilkan"
   remote: "Tampilkan untuk pengguna instansi luar"
@@ -1996,6 +1999,7 @@ _deck:
   introduction: "Buat antarmuka sempurna untukmu dengan menata kolom secara bebas!"
   introduction2: "Klik \"+\" pada kanan layar untuk menambahkan kolom baru kapanpun yang kamu mau."
   widgetsIntroduction: "Mohon pilih \"Sunting gawit\" pada menu kolom dan tambahkan gawit."
+  useSimpleUiForNonRootPages: "Gunakan antarmuka sederhana ke halaman yang dituju"
   _columns:
     main: "Utama"
     widgets: "Widget"