From 1a4d1b614ee1e88ba9d2038fd4ab43451234d84a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Tue, 15 Aug 2023 09:16:49 +0900 Subject: [PATCH] New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) --- locales/zh-TW.yml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml index ebf4ce3bc6..8c71e58d2c 100644 --- a/locales/zh-TW.yml +++ b/locales/zh-TW.yml @@ -1095,20 +1095,20 @@ expired: "過期" doYouAgree: "你同意嗎？" beSureToReadThisAsItIsImportant: "重要，請務必閱讀。" iHaveReadXCarefullyAndAgree: "我已仔細閱讀並同意「{x}」的内容。" -dialog: "對話框" +dialog: "對話方塊" icon: "圖示" -currentAnnouncements: "目前的公告" -pastAnnouncements: "以前的公告" +currentAnnouncements: "最新公告" +pastAnnouncements: "歷史公告" youHaveUnreadAnnouncements: "有未讀的公告。" _announcement: forExistingUsers: "僅限既有的使用者" - forExistingUsersDescription: "如果開啟，只會向建立此公告時存在的使用者顯示。如果關閉，也會向建立此公告之後才建立帳戶的使用者顯示。" + forExistingUsersDescription: "啟用代表僅向現存使用者顯示；停用代表張貼後註冊的新使用者也會看到。" needConfirmationToRead: "必須確認才能標記為已讀" - needConfirmationToReadDescription: "如果開啟，已讀這個公告時會顯示確認對話框。此外，它不受整批已讀操作的影響。" + needConfirmationToReadDescription: "啟用代表此公告將顯示對話方塊以確認是否標記為已讀，同時不會受「標記所有公告為已讀」功能影響。" end: "結束公告" - tooManyActiveAnnouncementDescription: "由於啟用許多公告時，可能會讓使用者體驗變差。請考慮歸檔已結束的公告。" + tooManyActiveAnnouncementDescription: "有過多公告可能會影響使用者體驗。請考慮歸檔已結束的公告。" readConfirmTitle: "標記為已讀嗎？" - readConfirmText: "閱讀「{title}」的內容、而，並標記為已讀。" + readConfirmText: "閱讀「{title}」的內容並標記為已讀。" _initialAccountSetting: accountCreated: "帳戶已建立完成！" letsStartAccountSetup: "來進行帳戶的初始設定吧。"