diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 003e26f792..459692f74e 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2362,4 +2362,4 @@ _schedulePost:
   postTime: "時刻"
   localTime: "端末に設定されているタイムゾーンの時刻で投稿されます。"
   addSchedule: "予約設定"
-  willBePostedAtX: "このノートは{date}に投稿されます。"
+  willBePostedAtX: "{date}に投稿予約しました。"