New translations ja-jp.yml (Thai)

locales/th-TH.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ serverIsDead: "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีกา
 youShouldUpgradeClient: "หากต้องการดูหน้านี้ กรุณาโหลดหน้าใหม่เพื่ออัปเดตไคลเอ็นต์ของคุณ"
 enterListName: "ป้อนนามเรียกของรายชื่อชุดนี้"
 privacy: "ความเป็นส่วนตัว"
-makeFollowManuallyApprove: "ติดตามคำขอที่ต้องได้รับการอนุมัติ"
+makeFollowManuallyApprove: "อนุมัติคำขอติดตามด้วยตนเอง"
 defaultNoteVisibility: "การมองเห็นที่เป็นค่าเริ่มต้น"
 follow: "ติดตาม"
 followRequest: "ส่งคำขอติดตาม"
@@ -143,7 +143,7 @@ suspend: "ถูกระงับ"
 unsuspend: "ยกเลิกระงับ"
 blockConfirm: "ต้องการบล็อกบัญชีนี้?"
 unblockConfirm: "ต้องการปลดบล็อคบัญชีนี้?"
-suspendConfirm: "แน่ใจว่าคุณต้องการระงับบัญชีนี้?"
+suspendConfirm: "ต้องการระงับบัญชีนี้?"
 unsuspendConfirm: "ต้องการยกเลิกการระงับบัญชีนี้?"
 selectList: "เลือกรายชื่อ"
 editList: "แก้ไขรายชื่อ"
@@ -182,7 +182,7 @@ setWallpaper: "ตั้งค่าภาพพื้นหลัง"
 removeWallpaper: "น้ำภาพพื้นหลังออก"
 searchWith: "ค้นหา: {q}"
 youHaveNoLists: "คุณไม่มีรายชื่อใดๆ "
-followConfirm: "คุณแน่ใจแล้วหรอว่าต้องการที่จะติดตาม {name}?"
+followConfirm: "ต้องการติดตาม {name} ใช่ไหม?"
 proxyAccount: "บัญชีพร็อกซี่"
 proxyAccountDescription: "บัญชีพร็อกซี่ คือ บัญชีที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ติดตามระยะไกลสำหรับผู้ใช้งานที่อยู่ภายใต้ด้วยเงื่อนไขบางอย่าง ยกตัวอย่าง เช่น เมื่อมีผู้ใช้งานนั้นได้เพิ่มผู้ใช้งานจากระยะไกลลงในรายการ แต่กิจกรรมของผู้ใช้ในระยะไกลนั้นจะไม่ถูกส่งไปยังอินสแตนซ์หากไม่มีผู้ใช้งานในพื้นที่ติดตามผู้ใช้รายนั้น ดังนั้นบัญชีพร็อกซีนี้จะติดตามแทน"
 host: "โฮสต์"
@@ -934,7 +934,7 @@ deleteAccount: "ลบบัญชี"
 document: "เอกสาร"
 numberOfPageCache: "จำนวนหน้าเพจที่แคช"
 numberOfPageCacheDescription: "การเพิ่มจำนวนนี้จะช่วยเพิ่มความสะดวกให้กับผู้ใช้งาน แต่จะทำให้เซิร์ฟเวอร์โหลดมากขึ้นและต้องใช้หน่วยความจำมากขึ้นอีกด้วย"
-logoutConfirm: "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากระบบ?"
+logoutConfirm: "ต้องการออกจากระบบ?"
 lastActiveDate: "ใช้งานล่าสุดที่"
 statusbar: "แถบสถานะ"
 pleaseSelect: "ตัวเลือก"
@@ -990,7 +990,7 @@ noRole: "ไม่พบบทบาท"
 normalUser: "ผู้ใช้มาตรฐาน"
 undefined: "ไม่ได้กำหนด"
 assign: "มอบหมาย"
-unassign: "ยังไม่มอบหมาย"
+unassign: "เลิกมอบหมาย"
 color: "สี"
 manageCustomEmojis: "จัดการเอโมจิแบบกำหนดเอง"
 manageAvatarDecorations: "จัดการตกแต่งอวตาร"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ _aboutMisskey:
   projectMembers: "สมาชิกในโครงการ"
 _displayOfSensitiveMedia:
   respect: "ซ่อนสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
-  ignore: "แสดงผลสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
+  ignore: "แสดงสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
   force: "ซ่อนสื่อทั้งหมด"
 _instanceTicker:
   none: "ไม่ต้องแสดง"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ _permissions:
 _auth:
   shareAccessTitle: "การให้สิทธิ์แอปพลิเคชัน"
   shareAccess: "คุณต้องการอนุญาตให้ \"{name}\" เข้าถึงบัญชีนี้เลยมั้ย?"
-  shareAccessAsk: "คุณแน่ใจแล้วจริงๆหรอว่าต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงบัญชีของคุณแน่ใจแล้วหรอ?"
+  shareAccessAsk: "ต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงบัญชีของคุณหรือไม่?"
   permission: "{name} ได้ขอสิทธิ์การเข้าถึงดังต่อไปนี้"
   permissionAsk: "แอปพลิเคชันนี้ขอสิทธิ์ดังต่อไปนี้"
   pleaseGoBack: "กรุณากลับไปที่แอปพลิเคชัน"
@@ -2224,7 +2224,7 @@ _notification:
   pollEnded: "โพลสำรวจความคิดเห็นผลลัพธ์มีพร้อมใช้งาน"
   newNote: "โพสต์ใหม่"
   unreadAntennaNote: "เสาอากาศ {name}"
-  roleAssigned: "ตัวให้บทบาท"
+  roleAssigned: "ได้รับบทบาท"
   emptyPushNotificationMessage: "การแจ้งเตือนแบบพุชได้รับการอัพเดทแล้ว"
   achievementEarned: "รับความสำเร็จ"
   testNotification: "ทดสอบการแจ้งเตือน"