diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 871ed87564..35a04b453c 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -686,10 +686,7 @@ abuseReported: "Deine Meldung wurde versendet. Vielen Dank."
 reporter: "Melder"
 reporteeOrigin: "Herkunft des Gemeldeten"
 reporterOrigin: "Herkunft des Meldenden"
-forwardReport: "Meldung an fremde Instanz weiterleiten"
-forwardReportIsAnonymous: "Anstatt deines Benutzerkontos wird bei der fremden Instanz ein anonymes Systemkonto als Melder angezeigt."
 send: "Senden"
-abuseMarkAsResolved: "Meldung als gelöst markieren"
 openInNewTab: "In neuem Tab öffnen"
 openInSideView: "In Seitenansicht öffnen"
 defaultNavigationBehaviour: "Standardnavigationsverhalten"