diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 45ecb87095..43e31c16a1 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -1226,6 +1226,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * 既読
      */
     "messageRead": string;
+    /**
+     * すべてのメッセージを既読にする
+     */
+    "readAllChatMessages": string;
     /**
      * これより過去の履歴はありません
      */
@@ -6079,6 +6083,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
          * 設定のバックアップが見つかりました
          */
         "backupFound": string;
+        /**
+         * 設定の強制バックアップ
+         */
+        "forceBackup": string;
     };
     "_accountSettings": {
         /**
@@ -10910,6 +10918,14 @@ export interface Locale extends ILocale {
         };
     };
     "_moderationLogTypes": {
+        /**
+         * ジョブキューをクリア
+         */
+        "clearQueue": string;
+        /**
+         * キューのジョブを再試行
+         */
+        "promoteQueue": string;
         /**
          * ロールを作成
          */
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 6e7420e29e..0e2ae63804 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロードが完了するまで時間がか
 uploadNFiles: "{n}個のファイルをアップロード"
 explore: "みつける"
 messageRead: "既読"
+readAllChatMessages: "すべてのメッセージを既読にする"
 noMoreHistory: "これより過去の履歴はありません"
 startChat: "メッセージを送る"
 nUsersRead: "{n}人が読みました"
@@ -1528,6 +1529,7 @@ _preferencesBackup:
   youNeedToNameYourProfileToEnableAutoBackup: "自動バックアップを有効にするにはプロファイル名の設定が必要です。"
   autoPreferencesBackupIsNotEnabledForThisDevice: "このデバイスで設定の自動バックアップは有効になっていません。"
   backupFound: "設定のバックアップが見つかりました"
+  forceBackup: "設定の強制バックアップ"
 
 _accountSettings:
   requireSigninToViewContents: "コンテンツの表示にログインを必須にする"
@@ -2891,6 +2893,8 @@ _abuseReport:
     deleteConfirm: "通知先を削除しますか？"
 
 _moderationLogTypes:
+  clearQueue: "ジョブキューをクリア"
+  promoteQueue: "キューのジョブを再試行"
   createRole: "ロールを作成"
   deleteRole: "ロールを削除"
   updateRole: "ロールを更新"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue
index a9af36189d..e6ee3bfb1c 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue
@@ -136,16 +136,14 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
 		<hr>
 
-		<MkButton @click="forceCloudBackup">Force cloud backup</MkButton>
-
-		<hr>
-
 		<template v-if="$i.policies.chatAvailability !== 'unavailable'">
-			<MkButton @click="readAllChatMessages">Read all chat messages</MkButton>
+			<MkButton @click="readAllChatMessages">{{ i18n.ts.readAllChatMessages }}</MkButton>
 
 			<hr>
 		</template>
 
+		<MkButton @click="forceCloudBackup">{{ i18n.ts._preferencesBackup.forceBackup }}</MkButton>
+
 		<FormSlot>
 			<MkButton danger @click="migrate"><i class="ti ti-refresh"></i> {{ i18n.ts.migrateOldSettings }}</MkButton>
 			<template #caption>{{ i18n.ts.migrateOldSettings_description }}</template>