New translations ja-jp.yml (French)

This commit is contained in:
syuilo 2024-11-17 23:06:56 +09:00
parent 84721ba231
commit 16995b6416
1 changed files with 124 additions and 4 deletions

View File

@ -112,6 +112,7 @@ enterEmoji: "Insérer un émoji"
renote: "Renoter" renote: "Renoter"
unrenote: "Annuler la Renote" unrenote: "Annuler la Renote"
renoted: "Renoté !" renoted: "Renoté !"
renotedToX: "Renoté en {name}"
cantRenote: "Ce message ne peut pas être renoté." cantRenote: "Ce message ne peut pas être renoté."
cantReRenote: "Impossible de renoter une Renote." cantReRenote: "Impossible de renoter une Renote."
quote: "Citer" quote: "Citer"
@ -941,7 +942,7 @@ cropImage: "Recadrer l'image"
cropImageAsk: "Voulez-vous recadrer cette image ?" cropImageAsk: "Voulez-vous recadrer cette image ?"
cropYes: "Rogner" cropYes: "Rogner"
cropNo: "Utiliser en l'état" cropNo: "Utiliser en l'état"
file: "Fichiers" file: "Fichier"
recentNHours: "Dernières {n} heures" recentNHours: "Dernières {n} heures"
recentNDays: "Derniers {n} jours" recentNDays: "Derniers {n} jours"
noEmailServerWarning: "Serveur de courrier non configuré." noEmailServerWarning: "Serveur de courrier non configuré."
@ -1269,11 +1270,29 @@ thereAreNChanges: "Il y a {n} modification(s)"
signinWithPasskey: "Se connecter avec une clé d'accès" signinWithPasskey: "Se connecter avec une clé d'accès"
unknownWebAuthnKey: "Clé d'accès inconnue." unknownWebAuthnKey: "Clé d'accès inconnue."
passkeyVerificationFailed: "La vérification de la clé d'accès a échoué." passkeyVerificationFailed: "La vérification de la clé d'accès a échoué."
passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La vérification de la clé d'accès a réussi, mais la connexion sans mot de passe est désactivée."
messageToFollower: "Message aux abonné·es"
target: "Destinataire"
prohibitedWordsForNameOfUser: "Mots interdits pour les noms d'utilisateur·rices"
lockdown: "Verrouiller"
pleaseSelectAccount: "Sélectionner un compte"
availableRoles: "Rôles disponibles"
_abuseUserReport:
forward: "Transférer"
forwardDescription: "Transférer le signalement vers une instance distante en tant qu'anonyme."
resolve: "Résoudre"
accept: "Accepter"
reject: "Rejeter"
resolveTutorial: "Si le signalement est légitime dans son contenu, sélectionnez « Accepter » pour marquer le cas comme résolu par l'affirmative.\nSi le contenu du rapport n'est pas légitime, sélectionnez « Rejeter » pour marquer le cas comme résolu par la négative."
_delivery: _delivery:
status: "Statut de la diffusion" status: "Statut de la diffusion"
stop: "Suspendu·e" stop: "Suspendu·e"
resume: "Reprendre"
_type: _type:
none: "Publié" none: "Publié"
manuallySuspended: "Suspendre manuellement"
goneSuspended: "L'instance est suspendue en raison de la suppression de ce dernier"
autoSuspendedForNotResponding: "L'instance est suspendue car elle ne répond pas"
_bubbleGame: _bubbleGame:
howToPlay: "Comment jouer" howToPlay: "Comment jouer"
hold: "Réserver" hold: "Réserver"
@ -1284,6 +1303,7 @@ _bubbleGame:
maxChain: "Nombre maximum de chaînes" maxChain: "Nombre maximum de chaînes"
yen: "{yen} yens" yen: "{yen} yens"
estimatedQty: "{qty} pièces" estimatedQty: "{qty} pièces"
scoreSweets: "{onigiriQtyWithUnit} Onigiri(s)"
_announcement: _announcement:
forExistingUsers: "Pour les utilisateurs existants seulement" forExistingUsers: "Pour les utilisateurs existants seulement"
needConfirmationToRead: "Exiger la confirmation de la lecture" needConfirmationToRead: "Exiger la confirmation de la lecture"
@ -1303,6 +1323,7 @@ _initialAccountSetting:
profileSetting: "Paramètres du profil" profileSetting: "Paramètres du profil"
privacySetting: "Paramètres de confidentialité" privacySetting: "Paramètres de confidentialité"
initialAccountSettingCompleted: "Configuration du profil terminée avec succès !" initialAccountSettingCompleted: "Configuration du profil terminée avec succès !"
haveFun: "Profitez de {name} !"
youCanContinueTutorial: "Vous pouvez procéder au tutoriel sur l'utilisation de {name}(Misskey) ou vous arrêter ici et commencer à l'utiliser immédiatement." youCanContinueTutorial: "Vous pouvez procéder au tutoriel sur l'utilisation de {name}(Misskey) ou vous arrêter ici et commencer à l'utiliser immédiatement."
startTutorial: "Démarrer le tutoriel" startTutorial: "Démarrer le tutoriel"
skipAreYouSure: "Désirez-vous ignorer la configuration du profil ?" skipAreYouSure: "Désirez-vous ignorer la configuration du profil ?"
@ -1396,18 +1417,60 @@ _achievements:
flavor: "Passez un bon moment avec Misskey !" flavor: "Passez un bon moment avec Misskey !"
_notes10: _notes10:
title: "Quelques notes" title: "Quelques notes"
description: "Poster 10 notes"
_notes100: _notes100:
title: "Beaucoup de notes" title: "Beaucoup de notes"
description: "Poster 100 notes"
_notes500:
title: "Couvert de notes"
description: "Poster 500 notes"
_notes1000:
title: "Une montagne de notes"
description: "Poster 1000 notes"
_notes5000:
title: "Débordement de notes"
description: "Poster 5 000 notes"
_notes10000:
title: "Super note"
description: "Poster 10 000 notes"
_notes20000:
title: "Encore... plus... de... notes..."
description: "Poster 20 000 notes"
_notes30000:
title: "Notes notes notes !"
description: "Poster 30 000 notes"
_notes40000:
title: "Usine de notes"
description: "Poster 40 000 notes"
_notes50000:
title: "Planète des notes"
description: "Poster 50 000 notes"
_notes60000:
title: "Quasar de note"
description: "Poster 50 000 notes"
_notes70000:
title: "Trou noir de notes"
description: "Poster 70 000 notes"
_notes80000:
title: "Galaxie de notes"
description: "Poster 80 000 notes"
_notes90000:
title: "Univers de notes"
description: "Poster 90 000 notes"
_notes100000: _notes100000:
title: "ALL YOUR NOTE ARE BELONG TO US" title: "ALL YOUR NOTE ARE BELONG TO US"
description: "Poster 100 000 notes"
flavor: "Avez-vous tant de choses à dire ?"
_login3: _login3:
title: "Débutant " title: "Débutant I"
description: "Se connecter pour un total de 3 jours" description: "Se connecter pour un total de 3 jours"
flavor: "Dès maintenant, appelez-moi Misskeynaute"
_login7: _login7:
title: "Débutant Ⅱ" title: "Débutant II"
description: "Se connecter pour un total de 7 jours" description: "Se connecter pour un total de 7 jours"
flavor: "On s'habitue ?"
_login15: _login15:
title: "Débutant Ⅲ" title: "Débutant III"
description: "Se connecter pour un total de 15 jours" description: "Se connecter pour un total de 15 jours"
_login30: _login30:
title: "Misskeynaute I" title: "Misskeynaute I"
@ -1431,6 +1494,7 @@ _achievements:
_login500: _login500:
title: "Expert I" title: "Expert I"
description: "Se connecter pour un total de 500 jours" description: "Se connecter pour un total de 500 jours"
flavor: "Non, mes amis, j'aime les notes"
_login600: _login600:
title: "Expert II" title: "Expert II"
description: "Se connecter pour un total de 600 jours" description: "Se connecter pour un total de 600 jours"
@ -1438,11 +1502,18 @@ _achievements:
title: "Expert III" title: "Expert III"
description: "Se connecter pour un total de 700 jours" description: "Se connecter pour un total de 700 jours"
_login800: _login800:
title: "Maître des notes I"
description: "Se connecter pour un total de 800 jours" description: "Se connecter pour un total de 800 jours"
_login900: _login900:
title: "Maître des notes II"
description: "Se connecter pour un total de 900 jours" description: "Se connecter pour un total de 900 jours"
_login1000: _login1000:
title: "Maître des notes III"
description: "Se connecter pour un total de 1 000 jours"
flavor: "Merci d'utiliser Misskey !" flavor: "Merci d'utiliser Misskey !"
_noteClipped1:
title: "Je... dois... clip..."
description: "Ajouter sa première note aux clips"
_profileFilled: _profileFilled:
title: "Bien préparé" title: "Bien préparé"
description: "Configuration de votre profil" description: "Configuration de votre profil"
@ -1501,21 +1572,31 @@ _achievements:
_driveFolderCircularReference: _driveFolderCircularReference:
title: "Référence circulaire" title: "Référence circulaire"
_setNameToSyuilo: _setNameToSyuilo:
title: "Complexe de dieu"
description: "Vous avez spécifié « syuilo » comme nom" description: "Vous avez spécifié « syuilo » comme nom"
_passedSinceAccountCreated1: _passedSinceAccountCreated1:
title: "Premier anniversaire" title: "Premier anniversaire"
description: "Un an est passé depuis la création du compte"
_passedSinceAccountCreated2: _passedSinceAccountCreated2:
title: "Second anniversaire" title: "Second anniversaire"
description: "Deux ans sont passés depuis la création du compte"
_passedSinceAccountCreated3: _passedSinceAccountCreated3:
title: "3ème anniversaire" title: "3ème anniversaire"
description: "Trois ans sont passés depuis la création du compte"
_loggedInOnBirthday: _loggedInOnBirthday:
title: "Joyeux Anniversaire !" title: "Joyeux Anniversaire !"
description: "Vous vous êtes connecté à la date de votre anniversaire" description: "Vous vous êtes connecté à la date de votre anniversaire"
_loggedInOnNewYearsDay: _loggedInOnNewYearsDay:
title: "Bonne année !" title: "Bonne année !"
description: "Vous vous êtes connecté le premier jour de l'année"
flavor: "Merci pour le soutient continue sur cette instance."
_cookieClicked: _cookieClicked:
title: "Jeu de clic sur des cookies"
description: "Cliqué sur un cookie"
flavor: "Attendez une minute, vous êtes sur le mauvais site web ?" flavor: "Attendez une minute, vous êtes sur le mauvais site web ?"
_brainDiver: _brainDiver:
title: "Brain Diver"
description: "Poster le lien sur Brain Diver"
flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma" flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
_smashTestNotificationButton: _smashTestNotificationButton:
title: "Débordement de tests" title: "Débordement de tests"
@ -1523,6 +1604,11 @@ _achievements:
_tutorialCompleted: _tutorialCompleted:
title: "Diplôme de la course élémentaire de Misskey" title: "Diplôme de la course élémentaire de Misskey"
description: "Terminer le tutoriel" description: "Terminer le tutoriel"
_bubbleGameExplodingHead:
title: "🤯"
description: "Le plus gros objet du jeu de bulles"
_bubbleGameDoubleExplodingHead:
title: "Double🤯"
_role: _role:
new: "Nouveau rôle" new: "Nouveau rôle"
edit: "Modifier le rôle" edit: "Modifier le rôle"
@ -1840,6 +1926,26 @@ _permissions:
"write:gallery": "Éditer la galerie" "write:gallery": "Éditer la galerie"
"read:gallery-likes": "Voir les mentions « J'aime » dans la galerie" "read:gallery-likes": "Voir les mentions « J'aime » dans la galerie"
"write:gallery-likes": "Gérer les mentions « J'aime » dans la galerie" "write:gallery-likes": "Gérer les mentions « J'aime » dans la galerie"
"read:flash": "Voir le Play"
"write:flash": "Modifier le Play"
"read:flash-likes": "Lire vos mentions j'aime des Play"
"write:flash-likes": "Modifier vos mentions j'aime des Play"
"read:admin:abuse-user-reports": "Voir les utilisateurs signalés"
"write:admin:delete-account": "Supprimer le compte d'utilisateur"
"write:admin:delete-all-files-of-a-user": "Supprimer tous les fichiers d'un utilisateur"
"read:admin:index-stats": "Voir les statistiques sur les index de base de données"
"read:admin:table-stats": "Voir les statistiques sur les index de base de données"
"read:admin:user-ips": "Voir l'adresse IP de l'utilisateur"
"read:admin:meta": "Voir les métadonnées de l'instance"
"write:admin:reset-password": "Réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur"
"write:admin:resolve-abuse-user-report": "Résoudre le signalement d'un utilisateur"
"write:admin:send-email": "Envoyer un mail"
"read:admin:server-info": "Voir les informations de l'instance"
"read:admin:show-moderation-log": "Voir les logs de modération"
"read:admin:show-user": "Voir les informations privées de l'utilisateur"
"write:admin:suspend-user": "Suspendre l'utilisateur"
"write:admin:unset-user-avatar": "Retirer l'avatar de l'utilisateur"
"write:admin:unset-user-banner": "Retirer la bannière de l'utilisateur"
_auth: _auth:
shareAccess: "Autoriser \"{name}\" à accéder à votre compte ?" shareAccess: "Autoriser \"{name}\" à accéder à votre compte ?"
shareAccessAsk: "Voulez-vous vraiment autoriser cette application à accéder à votre compte?" shareAccessAsk: "Voulez-vous vraiment autoriser cette application à accéder à votre compte?"
@ -1991,7 +2097,16 @@ _timelines:
social: "Social" social: "Social"
global: "Global" global: "Global"
_play: _play:
new: "Créer un Play"
edit: "Modifier un Play"
created: "Play créé"
updated: "Play édité"
deleted: "Play supprimé"
pageSetting: "Configuration du Play"
editThisPage: "Modifier ce Play"
viewSource: "Afficher la source" viewSource: "Afficher la source"
my: "Mes Play"
liked: "Play aimés"
featured: "Populaire" featured: "Populaire"
title: "Titre" title: "Titre"
script: "Script" script: "Script"
@ -2159,6 +2274,7 @@ _moderationLogTypes:
deleteAvatarDecoration: "Décoration d'avatar supprimée" deleteAvatarDecoration: "Décoration d'avatar supprimée"
unsetUserAvatar: "Supprimer l'avatar de l'utilisateur·rice" unsetUserAvatar: "Supprimer l'avatar de l'utilisateur·rice"
unsetUserBanner: "Supprimer la bannière de l'utilisateur·rice" unsetUserBanner: "Supprimer la bannière de l'utilisateur·rice"
deleteFlash: "Supprimer le Play"
_fileViewer: _fileViewer:
title: "Détails du fichier" title: "Détails du fichier"
type: "Type du fichier" type: "Type du fichier"
@ -2224,6 +2340,10 @@ _dataSaver:
_reversi: _reversi:
waitingBoth: "Préparez-vous" waitingBoth: "Préparez-vous"
total: "Total" total: "Total"
playing: "En cours"
lookingForPlayer: "Recherche d'adversaire"
_mediaControls:
playbackRate: "Vitesse de lecture"
_embedCodeGen: _embedCodeGen:
title: "Personnaliser le code d'intégration" title: "Personnaliser le code d'intégration"
generateCode: "Générer le code d'intégration" generateCode: "Générer le code d'intégration"