diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index d59535e5c8..a1477fe55e 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -544,6 +544,8 @@ showInPage: "Visualizza in pagina"
 popout: "Finestra pop-out"
 volume: "Volume"
 masterVolume: "Volume principale"
+notUseSound: "Non emettere suoni"
+useSoundOnlyWhenActive: "Emetti suoni solo quando Misskey è in attività"
 details: "Dettagli"
 chooseEmoji: "Scegli emoji"
 unableToProcess: "Impossibile compiere l'operazione"
@@ -1120,7 +1122,7 @@ currentAnnouncements: "Annunci attuali"
 pastAnnouncements: "Annunci precedenti"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Ci sono Annunci non letti"
 useSecurityKey: "Per utilizzare la chiave di sicurezza o la passkey, segui le indicazioni del dispositivo"
-replies: "Rispondi"
+replies: "Risposte"
 renotes: "Rinota"
 loadReplies: "Leggi le risposte"
 loadConversation: "Leggi la conversazione"
@@ -1816,6 +1818,7 @@ _sfx:
   notification: "Notifiche"
   antenna: "Ricezione dell'antenna"
   channel: "Notifiche di canale"
+  reaction: "Quando seleziono una reazione"
 _ago:
   future: "Futuro"
   justNow: "Adesso"