New Crowdin updates (#16797)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

locales/en-US.yml

@@ -1556,6 +1556,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "Set a name that identifies this device."
   profileNameDescription2: "Example: \"Main PC\", \"Smartphone\""
   manageProfiles: "Manage Profiles"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "We do not recommend sharing the same profile across multiple devices."
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "If there are settings you wish to synchronize across multiple devices, enable the “Synchronize across multiple devices” option individually for each device."
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "Auto backup"
   restoreFromBackup: "Restore from backup"

locales/es-ES.yml

@@ -1354,7 +1354,7 @@ textCount: "caracteres"
 information: "Información"
 chat: "Chat"
 directMessage: "Chatear"
-directMessage_short: "Mensaje"
+directMessage_short: "Mensajes"
 migrateOldSettings: "Migrar la configuración anterior"
 migrateOldSettings_description: "Esto debería hacerse automáticamente, pero si por alguna razón la migración no ha tenido éxito, puede activar usted mismo el proceso de migración manualmente. Se sobrescribirá la información de configuración actual."
 compress: "Compresión de la imagen"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ _order:
   newest: "Los más recientes primero"
   oldest: "Los más antiguos primero"
 _chat:
-  messages: "Mensaje"
+  messages: "Mensajes"
   noMessagesYet: "Aún no hay mensajes"
   newMessage: "Mensajes nuevos"
   individualChat: "Chat individual"

locales/it-IT.yml

@@ -692,15 +692,15 @@ smtpSecure: "Usare SSL/TLS implicito per le connessioni SMTP"
 smtpSecureInfo: "Disabilitare quando è attivo STARTTLS."
 testEmail: "Verifica il funzionamento"
 wordMute: "Parole silenziate"
-wordMuteDescription: "Contrae le Note con la parola o la frase specificata. Permette di espandere le Note, cliccandole."
+wordMuteDescription: "Comprimi le Note che hanno la parola o la regola specificata. Cliccale per espanderle e leggerne comunque il contenuto."
 hardWordMute: "Filtro per parole"
 showMutedWord: "Elenca le parole silenziate"
-hardWordMuteDescription: "Ignora le Note con la parola o la frase specificata. A differenza delle parole silenziate, la Nota non verrà federata."
+hardWordMuteDescription: "Ignora le Note con la parola o la regola specificata. A differenza delle \"Parole Silenziate\", queste Note non ti verranno proprio recapitate."
 regexpError: "errore regex"
 regexpErrorDescription: "Si è verificato un errore nell'espressione regolare alla riga {line} della parola muta {tab}:"
 instanceMute: "Silenziare l'istanza"
 userSaysSomething: "{name} ha detto qualcosa"
-userSaysSomethingAbout: "{name} ha Notato a riguardo di \"{word}\""
+userSaysSomethingAbout: "{name} ha anNotato qualcosa su \"{word}\""
 makeActive: "Attiva"
 display: "Visualizza"
 copy: "Copia"

locales/ko-KR.yml

@@ -1556,6 +1556,8 @@ _preferencesProfile:
   profileNameDescription: "이 디바이스를 식별할 이름을 설정해 주세요."
   profileNameDescription2: "예: '메인PC', '스마트폰' 등"
   manageProfiles: "프로파일 관리"
+  shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "여러 장치에서 동일한 프로필을 공유하는 것은 권장하지 않습니다."
+  useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "여러 장치에서 동기화하고 싶은 설정 항목이 있는 경우에는 개별로 '여러 장치에서 동기화' 옵션을 활성화해 주십시오."
 _preferencesBackup:
   autoBackup: "자동 백업"
   restoreFromBackup: "백업으로 복구"

locales/zh-CN.yml

@@ -474,7 +474,7 @@ passwordLessLogin: "无密码登录"
 passwordLessLoginDescription: "不使用密码，仅使用安全密钥或 Passkey 登录"
 resetPassword: "重置密码"
 newPasswordIs: "新的密码是「{password}」"
-reduceUiAnimation: "减少UI动画"
+reduceUiAnimation: "减少 UI 动画"
 share: "分享"
 notFound: "未找到"
 notFoundDescription: "没有与指定 URL 对应的页面。"
@@ -795,7 +795,7 @@ makeExplorable: "使账号可见。"
 makeExplorableDescription: "关闭时，账号不会显示在\"发现\"中。"
 duplicate: "复制"
 left: "左"
-center: "中央"
+center: "居中"
 wide: "宽"
 narrow: "窄"
 reloadToApplySetting: "页面刷新后设置才会生效。是否现在刷新页面？"
@@ -817,7 +817,7 @@ advanced: "高级"
 advancedSettings: "高级设置"
 value: "值"
 createdAt: "创建日期"
-updatedAt: "更新时间"
+updatedAt: "更新日期"
 saveConfirm: "确定保存？"
 deleteConfirm: "确定删除?"
 invalidValue: "无效值。"
@@ -1023,6 +1023,9 @@ pushNotificationAlreadySubscribed: "推送通知消息已启用"
 pushNotificationNotSupported: "浏览器或服务器不支持推送通知消息"
 sendPushNotificationReadMessage: "删除已读推送通知消息"
 sendPushNotificationReadMessageCaption: "您终端设备的电池消耗可能会增加。"
+pleaseAllowPushNotification: "请在浏览器中启用推送通知"
+browserPushNotificationDisabled: "未能获取发送通知的权限"
+browserPushNotificationDisabledDescription: "{serverName}无权限发送通知。请在浏览器设置中允许通知后重新尝试。"
 windowMaximize: "最大化"
 windowMinimize: "最小化"
 windowRestore: "还原"
@@ -1207,7 +1210,7 @@ renotes: "转发"
 loadReplies: "查看回复"
 loadConversation: "查看对话"
 pinnedList: "已置顶的列表"
-keepScreenOn: "保持设备屏幕开启"
+keepScreenOn: "保持屏幕常亮"
 verifiedLink: "已验证的链接"
 notifyNotes: "打开发帖通知"
 unnotifyNotes: "关闭发帖通知"
@@ -1332,7 +1335,7 @@ accessibility: "辅助功能"
 preferencesProfile: "设置的配置"
 copyPreferenceId: "复制设置 ID"
 resetToDefaultValue: "重置为默认值"
-overrideByAccount: "用账户覆盖"
+overrideByAccount: "覆盖账号"
 untitled: "未命名"
 noName: "没有名字"
 skip: "跳过"
@@ -1398,13 +1401,14 @@ widgets: "小工具"
 deviceInfo: "设备信息"
 deviceInfoDescription: "咨询技术问题时，将以下信息一并发送有助于解决问题。"
 youAreAdmin: "你是管理员"
+frame: "边框"
 presets: "预设值"
 zeroPadding: "填充 0"
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "文件标题"
     filename: "文件名称"
-    filename_without_ext: "无扩展文件名"
+    filename_without_ext: "不带扩展名的文件名"
     year: "拍摄年"
     month: "拍摄月"
     day: "拍摄日"
@@ -1414,26 +1418,31 @@ _imageEditing:
     camera_model: "相机名称"
     camera_lens_model: "镜头型号"
     camera_mm: "焦距"
+    camera_mm_35: "焦距（35mm等效）"
     camera_f: "光圈"
     camera_s: "快门速度"
     camera_iso: "ISO"
     gps_lat: "纬度"
     gps_long: "经度"
 _imageFrameEditor:
+  title: "编辑边框"
+  tip: "您可以通过添加包含边框和元数据的标签来装饰图片。"
   header: "顶栏"
-  footer: "底部"
+  footer: "页脚"
+  borderThickness: "边框宽度"
+  labelThickness: "标签宽度"
   labelScale: "标签比例"
   centered: "居中"
   captionMain: "标题（大）"
   captionSub: "标题（小）"
-  availableVariables: "可用变量"
+  availableVariables: "可修改的变量"
   withQrCode: "二维码"
-  backgroundColor: "背景色"
+  backgroundColor: "背景颜色"
-  textColor: "文字色"
+  textColor: "文本颜色"
   font: "字体"
   fontSerif: "衬线字体"
   fontSansSerif: "无衬线字体"
-  quitWithoutSaveConfirm: "不保存就退出吗？"
+  quitWithoutSaveConfirm: "放弃未保存的更改？"
   failedToLoadImage: "图片加载失败"
 _compression:
   _quality:
@@ -1452,36 +1461,36 @@ _chat:
   noMessagesYet: "还没有消息"
   newMessage: "新消息"
   individualChat: "私聊"
-  individualChat_description: "可以与特定用户进行一对一聊天。"
+  individualChat_description: "与特定的用户单独聊天。"
   roomChat: "群聊"
-  roomChat_description: "支持多人同时进行消息交流。\n即使部分用户未开放私信权限，只要接受了邀请，仍可进行聊天。"
+  roomChat_description: "支持多人同时聊天。\n即使对方不允许私聊，只要接受邀请也能加入。"
-  createRoom: "创建群组"
+  createRoom: "创建群聊"
-  inviteUserToChat: "邀请用户来开始聊天"
+  inviteUserToChat: "邀请用户来聊天吧"
-  yourRooms: "创建的群组"
+  yourRooms: "已创建的群聊"
-  joiningRooms: "已加入的群组"
+  joiningRooms: "已加入的群聊"
   invitations: "邀请"
   noInvitations: "没有邀请"
   history: "历史"
   noHistory: "没有历史记录"
-  noRooms: "没有群组"
+  noRooms: "没有群聊"
   inviteUser: "邀请用户"
   sentInvitations: "已发送的邀请"
   join: "加入"
   ignore: "忽略"
-  leave: "退出房间"
+  leave: "退出群聊"
   members: "成员"
   searchMessages: "搜索消息"
   home: "首页"
   send: "发送"
   newline: "换行"
-  muteThisRoom: "屏蔽该群组"
+  muteThisRoom: "屏蔽该群聊"
-  deleteRoom: "删除群组"
+  deleteRoom: "删除群聊"
   chatNotAvailableForThisAccountOrServer: "此服务器或者账户还未开启聊天功能。"
   chatIsReadOnlyForThisAccountOrServer: "此服务器或者账户内的聊天为只读。无法发布新信息或创建及加入群聊。"
   chatNotAvailableInOtherAccount: "对方的账户当前无法使用私信。"
   cannotChatWithTheUser: "无法私信该用户"
   cannotChatWithTheUser_description: "可能现在无法使用聊天，或者对方未开启聊天。"
-  youAreNotAMemberOfThisRoomButInvited: "您还未加入此房间，但已收到邀请。如要加入，请接受邀请。"
+  youAreNotAMemberOfThisRoomButInvited: "您尚未加入此群组，但已收到加入邀请。请接受邀请加入。"
   doYouAcceptInvitation: "要接受邀请吗？"
   chatWithThisUser: "私信"
   thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "此用户仅接受关注者发起的聊天。"
@@ -1558,6 +1567,7 @@ _preferencesBackup:
   youNeedToNameYourProfileToEnableAutoBackup: "需指定配置名以开启自动备份。"
   autoPreferencesBackupIsNotEnabledForThisDevice: "此设备未开启自动备份"
   backupFound: "已找到备份"
+  forceBackup: "强制备份设置"
 _accountSettings:
   requireSigninToViewContents: "需要登录才能显示内容"
   requireSigninToViewContentsDescription1: "您发布的所有帖子将变成需要登入后才会显示。有望防止爬虫收集各种信息。"
@@ -2219,7 +2229,7 @@ _instanceTicker:
 _serverDisconnectedBehavior:
   reload: "自动重载"
   dialog: "对话框警告"
-  quiet: "安静警告"
+  quiet: "静默警告"
 _channel:
   create: "创建频道"
   edit: "编辑频道"
@@ -2538,7 +2548,7 @@ _poll:
   noOnlyOneChoice: "需要至少两个选项"
   choiceN: "选项{n}"
   noMore: "无法再添加更多了"
-  canMultipleVote: "允许选择多个选项"
+  canMultipleVote: "允许多选"
   expiration: "截止时间"
   infinite: "永久"
   at: "指定日期"
@@ -2737,7 +2747,7 @@ _notification:
   newNote: "新的帖子"
   unreadAntennaNote: "天线 {name}"
   roleAssigned: "授予的角色"
-  chatRoomInvitationReceived: "受邀加入聊天室"
+  chatRoomInvitationReceived: "您已被邀请加入群聊"
   emptyPushNotificationMessage: "推送通知已更新"
   achievementEarned: "获得成就"
   testNotification: "测试通知"
@@ -2768,7 +2778,7 @@ _notification:
     receiveFollowRequest: "收到关注请求"
     followRequestAccepted: "关注请求已通过"
     roleAssigned: "授予的角色"
-    chatRoomInvitationReceived: "受邀加入聊天室"
+    chatRoomInvitationReceived: "您已被邀请加入群聊"
     achievementEarned: "取得的成就"
     exportCompleted: "已完成导出"
     login: "登录"
@@ -2864,6 +2874,8 @@ _abuseReport:
     notifiedWebhook: "使用的 webhook"
     deleteConfirm: "要删除通知吗？"
 _moderationLogTypes:
+  clearQueue: "清除队列"
+  promoteQueue: "重新执行队列中的任务"
   createRole: "创建角色"
   deleteRole: "删除角色"
   updateRole: "更新角色"
@@ -2908,11 +2920,11 @@ _moderationLogTypes:
   createAbuseReportNotificationRecipient: "新建了举报通知"
   updateAbuseReportNotificationRecipient: "更新了举报通知"
   deleteAbuseReportNotificationRecipient: "删除了举报通知"
-  deleteAccount: "删除了账户"
+  deleteAccount: "删除帐户"
-  deletePage: "删除了页面"
+  deletePage: "删除页面"
-  deleteFlash: "删除了 Play"
+  deleteFlash: "删除 Play"
   deleteGalleryPost: "删除图集内容"
-  deleteChatRoom: "删除聊天室"
+  deleteChatRoom: "删除群聊"
   updateProxyAccountDescription: "更新代理账户的简介"
 _fileViewer:
   title: "文件信息"
@@ -3185,7 +3197,7 @@ _search:
   serverHostPlaceholder: "如：misskey.example.com"
 _serverSetupWizard:
   installCompleted: "Misskey 安装完成！"
-  firstCreateAccount: "首先来创建管理员账号吧。"
+  firstCreateAccount: "首先，创建一个管理员帐户。"
   accountCreated: "管理员账号已创建！"
   serverSetting: "服务器设置"
   youCanEasilyConfigureOptimalServerSettingsWithThisWizard: "用此向导来轻松地以最佳方式配置服务器。"
@@ -3195,7 +3207,7 @@ _serverSetupWizard:
     single: "单用户服务器"
     single_description: "仅供自己使用的单人服务器"
     single_youCanCreateMultipleAccounts: "使用单用户服务器模式使用时，也可以根据需要创建多个账号。"
-    group: "小圈子服务器"
+    group: "群组服务器"
     group_description: "邀请其他可信用户一起使用的多人服务器"
     open: "开放服务器"
     open_description: "以容纳不限定数量的用户的模式运行"
@@ -3232,7 +3244,7 @@ _uploader:
   compressedToX: "压缩 {x}"
   savedXPercent: "节省了 {x}% 的空间"
   abortConfirm: "还有未上传的文件，要中止吗？"
-  doneConfirm: "还有未上传的文件，要完成吗？"
+  doneConfirm: "部分文件尚未上传，是否继续？"
   maxFileSizeIsX: "可上传最大 {x} 的文件。"
   allowedTypes: "可上传的文件类型"
   tip: "文件还没有被上传。可在此对话框中进行上传前确认、重命名、压缩、裁剪等操作。准备完成后，点击「上传」即可开始上传。"
@@ -3252,7 +3264,7 @@ watermark: "水印"
 defaultPreset: "默认预设"
 _watermarkEditor:
   tip: "可在图像内增加包含作者等信息的水印。"
-  quitWithoutSaveConfirm: "不保存就退出吗？"
+  quitWithoutSaveConfirm: "放弃未保存的更改？"
   driveFileTypeWarn: "不支持此文件"
   driveFileTypeWarnDescription: "请选择图像文件"
   title: "编辑水印"

locales/zh-TW.yml

@@ -172,7 +172,7 @@ emojiUrl: "表情符號 URL"
 addEmoji: "新增表情符號"
 settingGuide: "推薦設定"
 cacheRemoteFiles: "快取遠端檔案"
-cacheRemoteFilesDescription: "啟用此設定後，遠端檔案會被快取在本伺服器的儲存空間中。雖然顯示圖片會變快，但會消耗較多伺服器的儲存空間。至於要快取遠端使用者到什麼程度，是依照角色的雲端硬碟容量而定。當超過這個限制時，從較舊的檔案開始自快取中刪除並改為連結。關閉這個設定時，遠端檔案從一開始就維持連結的方式，但建議將 default.yml 的 proxyRemoteFiles 設為 true，以便產生圖片的縮圖並保護使用者的隱私。"
+cacheRemoteFilesDescription: "啟用這個設定後，遠端檔案會被快取到這台伺服器的儲存空間中。這樣能加快圖片的顯示速度，但會多占用伺服器的儲存容量。遠端使用者能保留多少快取，取決於其角色所設定的硬碟容量上限。若超過這個上限，系統會從最舊的檔案開始刪除快取並改成連結。若停用這個設定，遠端檔案一開始就只會以連結的形式保留。"
 youCanCleanRemoteFilesCache: "按檔案管理的🗑️按鈕，可將快取全部刪除。"
 cacheRemoteSensitiveFiles: "快取遠端的敏感檔案"
 cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "若停用這個設定，則不會快取遠端的敏感檔案，而是直接連結。"