diff --git a/locales/ar-SA.yml b/locales/ar-SA.yml
index 3675b17e53..73f3870f18 100644
--- a/locales/ar-SA.yml
+++ b/locales/ar-SA.yml
@@ -1589,3 +1589,11 @@ _search:
   searchScopeAll: "الكل"
   searchScopeLocal: "المحلي"
   searchScopeUser: "مستخدم محدد"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "الشفافية"
+  scale: "الحجم"
+  text: "نص"
+  position: "الموضع"
+  type: "نوع"
+  image: "صور"
+  advanced: "متقدم"
diff --git a/locales/bn-BD.yml b/locales/bn-BD.yml
index f87818a5c8..26902eb07f 100644
--- a/locales/bn-BD.yml
+++ b/locales/bn-BD.yml
@@ -1349,3 +1349,9 @@ _remoteLookupErrors:
 _search:
   searchScopeAll: "সবগুলো"
   searchScopeLocal: "স্থানীয়"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "অস্বচ্ছতা"
+  scale: "আকার"
+  text: "লেখা"
+  image: "ছবি"
+  advanced: "উন্নত"
diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index c887397301..de5c9f2a4e 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -3117,3 +3117,12 @@ _clip:
   tip: "Clip és una funció que permet organitzar les teves notes."
 _userLists:
   tip: "Es poden crear llistes amb qualsevol usuari. La llista creada es pot mostrar com una línia de temps."
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Opacitat"
+  scale: "Mida"
+  text: "Text"
+  position: "Posició "
+  type: "Tipus"
+  image: "Imatges"
+  advanced: "Avançat"
+  angle: "Angle"
diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 8ac43ab6d9..5fc772a361 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -2043,3 +2043,11 @@ _search:
   searchScopeAll: "Vše"
   searchScopeLocal: "Místní"
   searchScopeUser: "Upřesnit uživatele"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Průhlednost"
+  scale: "Velikost"
+  text: "Text"
+  position: "Pozice"
+  type: "Typ"
+  image: "Obrázky"
+  advanced: "Pokročilé"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 26445ae0ca..6548227789 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -3001,3 +3001,12 @@ _search:
   pleaseEnterServerHost: "Gib den Server-Host ein"
   pleaseSelectUser: "Benutzer auswählen"
   serverHostPlaceholder: "Beispiel: misskey.example.com"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Transparenz"
+  scale: "Größe"
+  text: "Text"
+  position: "Position"
+  type: "Art"
+  image: "Bilder"
+  advanced: "Fortgeschritten"
+  angle: "Winkel"
diff --git a/locales/el-GR.yml b/locales/el-GR.yml
index c8aff304d2..ad146866be 100644
--- a/locales/el-GR.yml
+++ b/locales/el-GR.yml
@@ -403,3 +403,5 @@ _reversi:
   total: "Σύνολο"
 _search:
   searchScopeLocal: "Τοπικό"
+_watermarkEditor:
+  image: "Εικόνες"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 492a9f2887..a8ccd05c0a 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -3117,3 +3117,12 @@ _clip:
   tip: "Clip is a feature that allows you to organize your notes."
 _userLists:
   tip: "Lists can contain any user you specify when creating, the created list can then be displayed as a timeline showing only the specified users."
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Opacity"
+  scale: "Size"
+  text: "Text"
+  position: "Position"
+  type: "Type"
+  image: "Images"
+  advanced: "Advanced"
+  angle: "Angle"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 480ade4153..c62b774632 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -2933,3 +2933,12 @@ _search:
   searchScopeUser: "Especificar usuario"
 _uploader:
   allowedTypes: "Tipos de archivos que se pueden cargar."
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Opacidad"
+  scale: "Tamaño"
+  text: "Texto"
+  position: "Posición"
+  type: "Tipo"
+  image: "Imágenes"
+  advanced: "Avanzado"
+  angle: "Ángulo"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 34afb28723..b5218fbbce 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -2360,3 +2360,12 @@ _search:
   searchScopeAll: "Tous"
   searchScopeLocal: "Local"
   searchScopeUser: "Spécifier l'utilisateur·rice"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Transparence"
+  scale: "Taille"
+  text: "Texte"
+  position: "Position"
+  type: "Type"
+  image: "Images"
+  advanced: "Avancé"
+  angle: "Angle"
diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 144990e6a6..d504f3db81 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -2608,3 +2608,12 @@ _search:
   searchScopeAll: "Semua"
   searchScopeLocal: "Lokal"
   searchScopeUser: "Pengguna spesifik"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Opasitas"
+  scale: "Ukuran"
+  text: "Teks"
+  position: "Posisi"
+  type: "Tipe"
+  image: "Gambar"
+  advanced: "Tingkat lanjut"
+  angle: "Sudut"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 8bcbe45655..f3faf7fca2 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -3112,3 +3112,12 @@ _clip:
   tip: "Le clip sono una funzionalità che consente di raggruppare le Note."
 _userLists:
   tip: "Puoi creare un elenco di Note create da qualsiasi profilo. L'elenco è visualizzato come una sequenza temporale."
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Opacità"
+  scale: "Dimensioni"
+  text: "Testo"
+  position: "Posizione"
+  type: "Tipo"
+  image: "Immagini"
+  advanced: "Avanzato"
+  angle: "Angolo"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 677baf4aa8..d0c11df2bc 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -2848,3 +2848,12 @@ _search:
   searchScopeAll: "みんな"
   searchScopeLocal: "ローカル"
   searchScopeUser: "ユーザー指定"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "不透明度"
+  scale: "大きさ"
+  text: "テキスト"
+  position: "位置"
+  type: "タイプ"
+  image: "画像"
+  advanced: "高度"
+  angle: "角度"
diff --git a/locales/ko-GS.yml b/locales/ko-GS.yml
index 361d90d8fa..554eb42694 100644
--- a/locales/ko-GS.yml
+++ b/locales/ko-GS.yml
@@ -848,3 +848,5 @@ _remoteLookupErrors:
 _search:
   searchScopeAll: "말캉"
   searchScopeUser: "사용자 지정"
+_watermarkEditor:
+  image: "이미지"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index c7d36b4a01..3e86f7245c 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -3117,3 +3117,12 @@ _clip:
   tip: "클립은 노트를 정리할 수 있는 기능입니다."
 _userLists:
   tip: "임의의 유저가 포함된 리스트를 작성할 수 있습니다. 작성한 리스트는 타임라인으로 표시가 가능합니다."
+_watermarkEditor:
+  opacity: "불투명도"
+  scale: "크기"
+  text: "텍스트"
+  position: "위치"
+  type: "종류"
+  image: "이미지"
+  advanced: "고급"
+  angle: "각도"
diff --git a/locales/lo-LA.yml b/locales/lo-LA.yml
index 455a71f302..49270119b3 100644
--- a/locales/lo-LA.yml
+++ b/locales/lo-LA.yml
@@ -483,3 +483,5 @@ _remoteLookupErrors:
     title: "ບໍ່ພົບ"
 _search:
   searchScopeAll: "ທັງໝົດ"
+_watermarkEditor:
+  image: "ຮູບພາບ"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 1fc4342e92..62f31dcced 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -1078,3 +1078,6 @@ _remoteLookupErrors:
     title: "Niet gevonden"
 _search:
   searchScopeAll: "Alle"
+_watermarkEditor:
+  image: "Afbeeldingen"
+  advanced: "Geavanceerd"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 578183efa5..b161ce19b6 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -735,3 +735,8 @@ _remoteLookupErrors:
     title: "Ikke funnet"
 _search:
   searchScopeAll: "Alle"
+_watermarkEditor:
+  scale: "Størrelse"
+  text: "Tekst"
+  type: "Type"
+  image: "Bilder"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 9e98e158bd..a72b9f2c7d 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -1584,3 +1584,10 @@ _remoteLookupErrors:
 _search:
   searchScopeAll: "Wszystkie"
   searchScopeLocal: "Lokalne"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Przezroczystość"
+  scale: "Rozmiar"
+  text: "Tekst"
+  type: "Typ"
+  image: "Zdjęcia"
+  advanced: "Zaawansowane"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 64b152eccf..5f648dfe22 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -3084,3 +3084,12 @@ _clientPerformanceIssueTip:
   makeSureDisabledCustomCss_description: "Substituir o estilo da página pode afetar o desempenho. Certifique-se que o CSS personalizado ou extensões que modifiquem o estilo da página estejam desabilitados."
   makeSureDisabledAddons: "Desabilite extensões"
   makeSureDisabledAddons_description: "Algumas extensões podem afetar comportamentos do cliente e afetar o desempenho. Por favor, desative as extensões do seu navegador e veja se isso melhora a situação."
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Opacidade"
+  scale: "Tamanho"
+  text: "Texto"
+  position: "Posição"
+  type: "Tipo"
+  image: "imagem"
+  advanced: "Avançado"
+  angle: "Ângulo"
diff --git a/locales/ro-RO.yml b/locales/ro-RO.yml
index abfaac7121..de3e17fce3 100644
--- a/locales/ro-RO.yml
+++ b/locales/ro-RO.yml
@@ -1391,3 +1391,10 @@ _search:
   searchScopeLocal: "Local"
   searchScopeUser: "Utilizator specific"
   serverHostPlaceholder: "Exemplu: misskey.example.com"
+_watermarkEditor:
+  scale: "Dimensiune"
+  text: "Text"
+  position: "Poziție"
+  type: "Tip"
+  image: "Imagini"
+  advanced: "Avansat"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 647cd0a0df..1e34af9351 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -2191,3 +2191,12 @@ _search:
   searchScopeAll: "Все"
   searchScopeLocal: "Местная"
   searchScopeUser: "Указанный пользователь"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Непрозрачность"
+  scale: "Размер"
+  text: "Текст"
+  position: "Позиция"
+  type: "Тип"
+  image: "Изображения"
+  advanced: "Для продвинутых"
+  angle: "Угол"
diff --git a/locales/sk-SK.yml b/locales/sk-SK.yml
index 577689698f..651e91fa0a 100644
--- a/locales/sk-SK.yml
+++ b/locales/sk-SK.yml
@@ -1450,3 +1450,10 @@ _remoteLookupErrors:
 _search:
   searchScopeAll: "Všetko"
   searchScopeLocal: "Lokálne"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Priehľadnosť"
+  scale: "Veľkosť"
+  text: "Text"
+  type: "Typ"
+  image: "Obrázky"
+  advanced: "Rozšírené"
diff --git a/locales/sv-SE.yml b/locales/sv-SE.yml
index ba6d8a93d2..4d1708c7d1 100644
--- a/locales/sv-SE.yml
+++ b/locales/sv-SE.yml
@@ -711,3 +711,6 @@ _selfXssPrevention:
   warning: "VARNING"
 _search:
   searchScopeAll: "Allt"
+_watermarkEditor:
+  scale: "Storlek"
+  image: "Bilder"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index b4a28aed5b..3ee17af5e9 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -2722,3 +2722,12 @@ _search:
   searchScopeAll: "ทั้งหมด"
   searchScopeLocal: "ท้องถิ่น"
   searchScopeUser: "ผู้ใช้เฉพาะ"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "ความทึบแสง"
+  scale: "ขนาด"
+  text: "ข้อความ"
+  position: "ตำแหน่ง"
+  type: "รูปแบบ"
+  image: "รูปภาพ"
+  advanced: "ขั้นสูง"
+  angle: "แองเกิล"
diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml
index f63dcc9467..2f20c02105 100644
--- a/locales/tr-TR.yml
+++ b/locales/tr-TR.yml
@@ -460,3 +460,5 @@ _moderationLogTypes:
   resetPassword: "Şifre sıfırlama"
 _search:
   searchScopeAll: "Tümü"
+_watermarkEditor:
+  image: "Görseller"
diff --git a/locales/uk-UA.yml b/locales/uk-UA.yml
index 9f9512d9a0..0c7308a016 100644
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@@ -1625,3 +1625,10 @@ _remoteLookupErrors:
 _search:
   searchScopeAll: "Всі"
   searchScopeLocal: "Локальна"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Непрозорість"
+  scale: "Розмір"
+  text: "Текст"
+  type: "Тип"
+  image: "Зображення"
+  advanced: "Розширені"
diff --git a/locales/uz-UZ.yml b/locales/uz-UZ.yml
index 612df9e43c..b8375302ba 100644
--- a/locales/uz-UZ.yml
+++ b/locales/uz-UZ.yml
@@ -1097,3 +1097,8 @@ _remoteLookupErrors:
 _search:
   searchScopeAll: "Barcha"
   searchScopeLocal: "Mahalliy"
+_watermarkEditor:
+  text: "Matn"
+  type: "turi"
+  image: "Rasmlar"
+  advanced: "Murakkab"
diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index 152a9dbd60..26ffe0e30f 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -2074,3 +2074,12 @@ _search:
   searchScopeAll: "Tất cả"
   searchScopeLocal: "Máy chủ này"
   searchScopeUser: "Người dùng chỉ định"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "Độ trong suốt"
+  scale: "Kích thước"
+  text: "Văn bản"
+  position: "Vị trí"
+  type: "Loại"
+  image: "Hình ảnh"
+  advanced: "Nâng cao"
+  angle: "Góc"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index f9e910c070..b3e1b5fff7 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -3117,3 +3117,12 @@ _clip:
   tip: "便签功能可以将帖子合并在一起。"
 _userLists:
   tip: "可创建包含任意用户的列表。已创建的列表可作为时间线查看。"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "不透明度"
+  scale: "大小"
+  text: "文本"
+  position: "位置"
+  type: "类型"
+  image: "图片"
+  advanced: "高级"
+  angle: "角度"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index e4d7d69e46..d44066c80f 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -3117,3 +3117,12 @@ _clip:
   tip: "摘錄是一項可以用來整理貼文的功能。"
 _userLists:
   tip: "您可以建立包含任意使用者的清單。建立後的清單可以作為時間軸顯示。\n"
+_watermarkEditor:
+  opacity: "透明度"
+  scale: "大小"
+  text: "文字"
+  position: "位置"
+  type: "類型"
+  image: "圖片"
+  advanced: "進階"
+  angle: "角度"