From 116d43b86dac6e9078aa16bd8a3ff5dd69354a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Mar 2025 22:45:46 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 23b958252a..591f4557f1 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -289,7 +289,6 @@ deleteAreYouSure: "Segur que vols esborrar «{x}»?"
 resetAreYouSure: "Segur que vols restablir-ho?"
 areYouSure: "Estàs segur?"
 saved: "S'ha desat"
-messaging: "Xat"
 upload: "Puja"
 keepOriginalUploading: "Guarda la imatge original"
 keepOriginalUploadingDescription: "Guarda la imatge pujada sense modificar. Si està desactivat, es generarà una versió per visualitzar a la web en pujar la imatge."
@@ -302,7 +301,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "La càrrega des de l'enllaç pot trigar un temps"
 explore: "Explora"
 messageRead: "Vist"
 noMoreHistory: "No hi ha res més per veure"
-startMessaging: "Comença a xatejar"
 nUsersRead: "Vist per {n}"
 agreeTo: "Accepto que {0}"
 agree: "Hi estic d'acord"
@@ -491,8 +489,6 @@ noteOf: "Publicació de: {user}"
 quoteAttached: "Frase adjunta"
 quoteQuestion: "Vols annexar-la com a cita?"
 attachAsFileQuestion: "El text copiat és massa llarg. Vols adjuntar-lo com un fitxer de text?"
-noMessagesYet: "Encara no hi ha missatges"
-newMessageExists: "Has rebut un nou missatge"
 onlyOneFileCanBeAttached: "Només pots adjuntar un fitxer a un missatge"
 signinRequired: "Si us plau, Registra't o inicia la sessió abans de continuar"
 signinOrContinueOnRemote: "Per continuar necessites moure el teu servidor o registrar-te / iniciar sessió en aquest servidor."
@@ -1335,6 +1331,11 @@ emojiPalette: "Calaix d'emojis"
 postForm: "Formulari de publicació"
 textCount: "Nombre de caràcters "
 information: "Informació"
+_chat:
+  invitations: "Convida"
+  noHistory: "No hi ha un registre previ"
+  members: "Membres"
+  home: "Inici"
 _emojiPalette:
   palettes: "Calaixos d'emojis"
   enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Activa la sincronització dels calaixos d'emojis entre dispositius"
@@ -2245,6 +2246,7 @@ _permissions:
   "read:clip-favorite": "Veure clips favorits"
   "read:federation": "Veure dades de federació"
   "write:report-abuse": "Informar d'un abús"
+  "write:chat": "Crear o esborrar missatges de xat"
 _auth:
   shareAccessTitle: "Concedeix permisos a l'aplicació"
   shareAccess: "Vols que {name} pugui accedir al vostre compte?"