New Crowdin updates (#16877)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

locales/es-ES.yml

@@ -128,7 +128,7 @@ pinnedNote: "Nota fijada"
 pinned: "Fijar al perfil"
 you: "Tú"
 clickToShow: "Haz clic para verlo"
-sensitive: "Marcado como sensible"
+sensitive: "Marcado como sensible (NSFW)"
 add: "Agregar"
 reaction: "Reacción"
 reactions: "Reacciones"
@@ -143,7 +143,7 @@ rememberNoteVisibility: "Recordar visibilidad"
 attachCancel: "Quitar adjunto"
 deleteFile: "Eliminar archivo"
 markAsSensitive: "Marcar como sensible"
-unmarkAsSensitive: "Desmarcar como sensible"
+unmarkAsSensitive: "No marcar como sensible"
 enterFileName: "Introduce el nombre del archivo"
 mute: "Silenciar"
 unmute: "Dejar de silenciar"
@@ -353,7 +353,7 @@ emptyFolder: "La carpeta está vacía"
 dropHereToUpload: "Arrastra los archivos aquí para subirlos."
 unableToDelete: "No se puede borrar"
 inputNewFileName: "Ingrese un nuevo nombre de archivo"
-inputNewDescription: "Ingrese nueva descripción"
+inputNewDescription: "Introducir un nuevo texto alternativo"
 inputNewFolderName: "Ingrese un nuevo nombre de la carpeta"
 circularReferenceFolder: "La carpeta de destino es una sub-carpeta de la carpeta que quieres mover."
 hasChildFilesOrFolders: "No se puede borrar esta carpeta. No está vacía."
@@ -706,7 +706,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name} dijo algo sobre {word}"
 makeActive: "Activar"
 display: "Apariencia"
 copy: "Copiar"
-copiedToClipboard: "Texto copiado al portapapeles"
+copiedToClipboard: "Copiado al portapapeles"
 metrics: "Métricas"
 overview: "Resumen"
 logs: "Registros"
@@ -715,7 +715,7 @@ database: "Base de datos"
 channel: "Canal"
 create: "Crear"
 notificationSetting: "Ajustes de Notificaciones"
-notificationSettingDesc: "Por favor elija el tipo de notificación a mostrar"
+notificationSettingDesc: "Por favor elige el tipo de notificación a mostrar"
 useGlobalSetting: "Usar ajustes globales"
 useGlobalSettingDesc: "Al activarse, se usará la configuración de notificaciones de la cuenta, al desactivarse se pueden hacer configuraciones particulares."
 other: "Otro"
@@ -747,7 +747,7 @@ system: "Sistema"
 switchUi: "Cambiar interfaz de usuario"
 desktop: "Escritorio"
 clip: "Clip"
-createNew: "Crear"
+createNew: "Crear Nuevo"
 optional: "Opcional"
 createNewClip: "Crear clip nuevo"
 unclip: "Quitar clip"
@@ -1203,8 +1203,8 @@ iHaveReadXCarefullyAndAgree: "He leído el texto {x} y estoy de acuerdo"
 dialog: "Diálogo"
 icon: "Avatar"
 forYou: "Para ti"
-currentAnnouncements: "Anuncios actuales"
-pastAnnouncements: "Anuncios anteriores"
+currentAnnouncements: "Avisos actuales"
+pastAnnouncements: "Avisos anteriores"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Hay anuncios sin leer"
 useSecurityKey: "Por favor, sigue las instrucciones de tu dispositivo o navegador para usar tu clave de seguridad o tu clave de paso."
 replies: "Responder"
@@ -1412,8 +1412,8 @@ _imageEditing:
     filename: "Nombre de archivo"
     filename_without_ext: "Nombre del archivo sin la extensión"
     year: "Año de rodaje"
-    month: "Mes de rodaje"
-    day: "Día de rodaje"
+    month: "Mes de la fotografía"
+    day: "Día de la fotografía"
     hour: "Hora"
     minute: "Minuto"
     second: "Segundo"
@@ -1427,9 +1427,9 @@ _imageEditing:
     gps_lat: "Latitud"
     gps_long: "Longitud"
 _imageFrameEditor:
-  title: "Edición de Fotograma"
+  title: "Edición de Fotos"
   tip: "Decora tus imágenes con marcos y etiquetas que contengan metadatos."
-  header: "Cabezal"
+  header: "Título"
   footer: "Pie de página"
   borderThickness: "Ancho del borde"
   labelThickness: "Ancho de la etiqueta"
@@ -1456,8 +1456,8 @@ _compression:
     medium: "Tamaño mediano"
     small: "Tamaño pequeño"
 _order:
-  newest: "Los más recientes primero"
-  oldest: "Los más antiguos primero"
+  newest: "Más reciente primero"
+  oldest: "Más antiguos primero"
 _chat:
   messages: "Mensajes"
   noMessagesYet: "Aún no hay mensajes"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ _initialTutorial:
       followers: "Visible solo para seguidores. Sólo tus seguidores podrán ver la nota, y no podrá ser renotada por otras personas."
       direct: "Visible sólo para usuarios específicos, y el destinatario será notificado. Puede usarse como alternativa a la mensajería directa."
       doNotSendConfidencialOnDirect1: "¡Ten cuidado cuando vayas a enviar información sensible!"
-      doNotSendConfidencialOnDirect2: "Los administradores del servidor pueden leer lo que escribes. Ten cuidado cuando envíes información sensible en notas directas en servidores no confiables."
+      doNotSendConfidencialOnDirect2: "Los administradores del servidor, también llamado instancia, pueden leer lo que escribes. Ten cuidado cuando envíes información sensible en notas directas en servidores o instancias no confiables."
       localOnly: "Publicando con esta opción seleccionada, la nota no se federará hacia otros servidores. Los usuarios de otros servidores no podrán ver estas notas directamente, sin importar los ajustes seleccionados más arriba."
     _cw:
       title: "Alerta de contenido (CW)"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ _theme:
     indicator: "Indicador"
     panel: "Panel"
     shadow: "Sombra"
-    header: "Cabezal"
+    header: "Título"
     navBg: "Fondo de la barra lateral"
     navFg: "Texto de la barra lateral"
     navActive: "Texto de la barra lateral (activo)"
@@ -2771,7 +2771,7 @@ _notification:
     follow: "Siguiendo"
     mention: "Menciones"
     reply: "Respuestas"
-    renote: "Renotar"
+    renote: "Renotas"
     quote: "Citar"
     reaction: "Reacción"
     pollEnded: "La encuesta terminó"

locales/zh-CN.yml

@@ -877,7 +877,7 @@ noInquiryUrlWarning: "尚未设置联络地址。"
 noBotProtectionWarning: "尚未设置 Bot 防御。"
 configure: "设置"
 postToGallery: "创建新图集"
-postToHashtag: "投稿到这个标签"
+postToHashtag: "发布至该话题"
 gallery: "图集"
 recentPosts: "最新发布"
 popularPosts: "热门投稿"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ _selfXssPrevention:
   description3: "详情请看这里。{link}"
 _followRequest:
   recieved: "收到的请求"
-  sent: "已发送的请求"
+  sent: "发送的请求"
 _remoteLookupErrors:
   _federationNotAllowed:
     title: "无法与此服务器通信"