diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index d68915fb98..c066ce50f6 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -773,18 +773,34 @@ unlikeConfirm: "Deseja realmente deixar de curtir?"
 fullView: "Visão completa"
 quitFullView: "Sair da visualização completa"
 addDescription: "Adicionar descrição"
+userPagePinTip: "Notas podem ser mostradas aqui ao clicar em \"Fixar no Perfil\" no menu de notas individuais."
+notSpecifiedMentionWarning: "Esta nota menciona usuários que não foram incluídos como recipientes."
 info: "Informações"
 userInfo: "Informações do Usuário"
 unknown: "Desconhecido"
 onlineStatus: "On-line"
 hideOnlineStatus: "Ocultar o status on-line."
+hideOnlineStatusDescription: "Esconder que está Ativo reduzirá a utilidade de certas funções (como, por exemplo, a Pesquisa)."
 online: "Online"
+active: "Ativo"
+offline: "Inativo"
+notRecommended: "Não recomendado"
+botProtection: "Proteção contra Bot"
+instanceBlocking: "Instâncias bloqueadas"
+selectAccount: "Selecionar conta"
+switchAccount: "Trocar conta"
 enabled: "Ativado"
 disabled: "Desativado"
 quickAction: "Ações rápidas"
 user: "Usuários"
 administration: "Administrar"
 accounts: "Contas"
+switch: "Trocar"
+noMaintainerInformationWarning: "A informação de administrador não foi configurada."
+noBotProtectionWarning: "A proteção contra bots não foi configurada."
+configure: "Configurar"
+postToGallery: "Criar publicação em galeria"
+postToHashtag: "Publicar nesta Hashtag"
 gallery: "Galeria"
 recentPosts: "Notas recentes"
 popularPosts: "Notas populares"
@@ -801,6 +817,8 @@ emailNotConfiguredWarning: "Endereço de e-mail não configurado. "
 ratio: "Ratio"
 previewNoteText: "Visualizar Nota"
 customCss: "CSS Personalizado"
+customCssWarn: "Esta configuração só deve ser usada se souber o que está fazendo. Valores impróprios podem causar erros no funcionamento do cliente."
+global: "Global"
 squareAvatars: "Exibir ícones quadrados"
 sent: "Enviar"
 received: "Recebido"
@@ -809,6 +827,7 @@ hashtags: "Hashtags"
 troubleshooting: "Resolução de problemas"
 useBlurEffect: "Usar efeito de desfoque na UI"
 learnMore: "Saiba mais"
+misskeyUpdated: "Misskey foi atualizado!"
 whatIsNew: "Ver atualizações"
 translate: "Traduzir"
 translatedFrom: "Traduzido de"
@@ -816,6 +835,8 @@ accountDeletionInProgress: "Encerramento de conta em andamento"
 usernameInfo: "O nome para identificar exclusivamente a sua conta no servidor. Pode conter letras (az, AZ), números (0~9) e sublinhados (_). O nome de usuário não pode ser alterado posteriormente."
 aiChanMode: "Modo AI-chan"
 devMode: "Modo de Desenvolvedor"
+keepCw: "Manter aviso de conteúdo"
+pubSub: "Publicar/Inscrever no perfil"
 lastCommunication: "Ultima atualização"
 resolved: "Resolvido"
 breakFollow: "Remover seguidor"