diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 718bd9e6cc..1fb61b9b23 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -785,7 +785,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "이 기능은 실험적인 기능입니다. 사양
 developer: "개발자"
 makeExplorable: "계정을 쉽게 발견하도록 하기"
 makeExplorableDescription: "비활성화하면 \"발견하기\"에 나의 계정을 표시하지 않습니다."
-showGapBetweenNotesInTimeline: "타임라인의 노트 사이를 띄워서 표시"
 duplicate: "복제"
 left: "왼쪽"
 center: "가운데"
@@ -1238,7 +1237,6 @@ showAvatarDecorations: "아바타 장식 표시"
 releaseToRefresh: "놓아서 새로고침"
 refreshing: "새로고침 중"
 pullDownToRefresh: "아래로 내려서 새로고침"
-disableStreamingTimeline: "타임라인의 실시간 갱신을 무효화하기"
 useGroupedNotifications: "알림을 그룹화하고 표시"
 signupPendingError: "메일 주소 확인중에 문제가 발생했습니다. 링크의 유효기간이 지났을 가능성이 있습니다."
 cwNotationRequired: "'내용을 숨기기'를 체크한 경우 주석을 써야 합니다."