diff --git a/locales/sv-SE.yml b/locales/sv-SE.yml
index c740ab1c0c..aa62e309d7 100644
--- a/locales/sv-SE.yml
+++ b/locales/sv-SE.yml
@@ -249,7 +249,6 @@ removeAreYouSure: "Är du säker att du vill radera \"{x}\"?"
 deleteAreYouSure: "Är du säker att du vill radera \"{x}\"?"
 resetAreYouSure: "Vill du återställa?"
 saved: "Sparad"
-messaging: "Chatt"
 upload: "Ladda upp"
 keepOriginalUploading: "Behåll originalbild"
 keepOriginalUploadingDescription: "Sparar den originellt uppladdade bilden i sitt i befintliga skick. Om avstängd, kommer en webbversion bli genererad vid uppladdning."
@@ -262,7 +261,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Det kan ta tid tills att uppladdningen blir klar."
 explore: "Utforska"
 messageRead: "Läs"
 noMoreHistory: "Det finns ingen mer historik"
-startMessaging: "Starta en chatt"
 nUsersRead: "läst av {n}"
 agreeTo: "Jag accepterar {0}"
 agree: "Överens"
@@ -394,7 +392,6 @@ text: "Text"
 enable: "Aktivera"
 next: "Nästa"
 retype: "Ange igen"
-noMessagesYet: "Inga meddelanden än"
 invitations: "Inbjudan"
 invitationCode: "Inbjudningskod"
 available: "Tillgängligt"
@@ -563,6 +560,10 @@ tryAgain: "Försök igen senare"
 signinWithPasskey: "Logga in med nyckel"
 unknownWebAuthnKey: "Okänd nyckel"
 information: "Om"
+_chat:
+  invitations: "Inbjudan"
+  members: "Medlemmar"
+  home: "Hem"
 _delivery:
   stop: "Suspenderad"
   _type: