diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 8c2e5f5221..521edea88b 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -2122,7 +2122,6 @@ _theme:
     header: "Header"
     navBg: "Sidebar background"
     navFg: "Sidebar text"
-    navHoverFg: "Sidebar text (Hover)"
     navActive: "Sidebar text (Active)"
     navIndicator: "Sidebar indicator"
     link: "Link"
@@ -2145,11 +2144,8 @@ _theme:
     buttonHoverBg: "Button background (Hover)"
     inputBorder: "Input field border"
     driveFolderBg: "Drive folder background"
-    wallpaperOverlay: "Wallpaper overlay"
     badge: "Badge"
     messageBg: "Chat background"
-    accentDarken: "Accent (Darkened)"
-    accentLighten: "Accent (Lightened)"
     fgHighlighted: "Highlighted Text"
 _sfx:
   note: "New note"