diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 4d97952d96..3c4f92b2b5 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ gotIt: "わかった"
 cancel: "キャンセル"
 enterUsername: "ユーザー名を入力"
 renotedBy: "{user}がRenote"
-noNotes: ノートはありません"
+noNotes: "ノートはありません"
 noNotifications: "通知はありません"
 instance: "インスタンス"
 settings: "設定"