From 0845a5a8d54db3c40d48cb1652390fc9b013d0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 May 2025 15:31:12 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 4c934449bf..fab4467d87 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -3088,4 +3088,7 @@ _clientPerformanceIssueTip:
   title: "Si creus que el consum de bateria és molt alt"
   makeSureDisabledAdBlocker: "Desactiva els bloquejadors de publicitat"
   makeSureDisabledAdBlocker_description: "Els bloquejadors d'anuncis pot afectar el rendiment, comprova que no estiguin activats per característiques del sistema operatiu o del navegador."
-  makeSureDisabledCustomCss: "Desactivar CSS personalitzat"
+  makeSureDisabledCustomCss: "Desactiva CSS personalitzat"
+  makeSureDisabledCustomCss_description: "L'anul·lació dels estils pot afectar el rendiment. Comprova que el CSS personalitzat o les extensions que reescriuen estils no estiguin activats."
+  makeSureDisabledAddons: "Desactiva extensions"
+  makeSureDisabledAddons_description: "Algunes extensions poden interferir en el comportament del client i afectar el rendiment. Desactiva les extensions del navegador i comprovar-ho."