From 07ca7f661082fbcc97faa3b8b86b43bbb57ee2c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 12:07:13 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Thai)

---
 locales/th-TH.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 8c2abeb2ed..6e782204ab 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -1160,7 +1160,7 @@ initialAccountSetting: "ตั้งค่าโปรไฟล์"
 youFollowing: "ติดตามแล้ว"
 preventAiLearning: "ปฏิเสธการเรียนรู้ด้วย generative AI"
 preventAiLearningDescription: "ส่งคำร้องขอไม่ให้ใช้ ข้อความในโน้ตที่โพสต์, หรือเนื้อหารูปภาพ ฯลฯ ในการเรียนรู้ของเครื่อง(machine learning) / Predictive AI / Generative AI โดยการเพิ่มแฟล็ก “noai” ลง HTML-Response ให้กับเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง แต่ทั้งนี้ ไม่ได้ป้องกัน AI จากการเรียนรู้ได้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากมี AI บางตัวเท่านั้นที่จะเคารพคำขอดังกล่าว"
-options: "ตัวเลือกบทบาท"
+options: "ตัวเลือก"
 specifyUser: "ผู้ใช้เฉพาะ"
 lookupConfirm: "ต้องการเรียกดูข้อมูลใช่ไหม?"
 openTagPageConfirm: "ต้องการเปิดหน้าแฮชแท็กใช่ไหม?"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ _role:
   isConditionalRole: "นี่คือบทบาทที่มีเงื่อนไข"
   isPublic: "ทำให้บทบาทเปิดเผยต่อสาธารณะ"
   descriptionOfIsPublic: "บทบาทจะปรากฏบนโปรไฟล์ของผู้ใช้และเปิดเผยต่อสาธารณะ (ทุกคนสามารถเห็นได้ว่าผู้ใช้รายนี้มีบทบาทนี้)"
-  options: "ตัวเลือกบทบาท"
+  options: "ตัวเลือก"
   policies: "นโยบาย"
   baseRole: "แม่แบบบทบาท"
   useBaseValue: "ใช้ตามแม่แบบบทบาท"