diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 194a9b2b0b..b00f24ee5a 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -416,6 +416,7 @@ totp: "แอป Authenticator"
 totpDescription: "ใช้แอปยืนยันตัวตนเพื่อป้อนรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว"
 moderator: "ผู้ควบคุม"
 moderation: "การกลั่นกรอง"
+moderationLogs: "บันทึกการกลั่นกรอง"
 nUsersMentioned: "กล่าวถึงโดยผู้ใช้ {n} รายนี้"
 securityKeyAndPasskey: "ความปลอดภัยและรหัสผ่าน"
 securityKey: "กุญแจความปลอดภัย"
@@ -708,6 +709,7 @@ lockedAccountInfo: "เว้นแต่ว่าคุณจะต้องต
 alwaysMarkSensitive: "ทำเครื่องหมายเป็น NSFW เป็นค่าเริ่มต้น"
 loadRawImages: "โหลดภาพต้นฉบับแทนการแสดงภาพขนาดย่อ"
 disableShowingAnimatedImages: "ไม่ต้องเล่นภาพเคลื่อนไหว"
+highlightSensitiveMedia: "ไฮไลท์สื่อที่ละเอียดอ่อน"
 verificationEmailSent: "ส่งอีเมลยืนยันแล้วนะ ได้โปรดกรุณาไปที่ลิงก์ที่รวมไว้เพื่อทำการตรวจสอบให้เสร็จสิ้น"
 notSet: "ไม่ได้ตั้งค่า"
 emailVerified: "อีเมลได้รับการยืนยันแล้ว"
@@ -1104,6 +1106,11 @@ replies: "ตอบกลับ"
 renotes: "รีโน้ต"
 loadReplies: "แสดงการตอบกลับ"
 loadConversation: "แสดงบทสนทนา"
+pinnedList: "รายการที่ปักหมุดไว้แล้ว"
+notifyNotes: "แจ้งเตือนเกี่ยวกับโพสต์ใหม่"
+unnotifyNotes: "หยุดการแจ้งเตือนเกี่ยวกับโพสต์โน้ตใหม่"
+authentication: "การตรวจสอบสิทธิ์"
+dateAndTime: "เวลาประทับ"
 _announcement:
   forExistingUsersDescription: "การประกาศนี้จะแสดงต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ ณ จุดที่เผยแพร่นั้นๆถ้าหากเปิดใช้งาน ถ้าหากปิดใช้งานผู้ที่กำลังสมัครใหม่หลังจากโพสต์แล้วนั้นก็จะเห็นเช่นกัน"
   needConfirmationToReadDescription: "ข้อความแจ้งแยก ถ้าหากต้องการเพื่อยืนยันว่ากำลังทำเครื่องหมายประกาศนี้ว่าอ่านแล้วจะแสดงขึ้นถ้าหากเปิดใช้งาน การประกาศนั้นจะไม่รวมอยู่ในฟังก์ชั่นว่า \"ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว\""
@@ -1130,6 +1137,7 @@ _serverRules:
   description: "ชุดของกฎที่จะแสดงก่อนการลงทะเบียนเราขอแนะนำให้ตั้งค่าสรุปข้อกำหนดในการให้บริการ"
 _serverSettings:
   iconUrl: "ไอคอน URL"
+  shortName: "ชื่อย่อ"
 _accountMigration:
   moveFrom: "ย้ายข้อมูลบัญชีอื่นไปยังอีกบัญชีนี้หนึ่ง"
   moveFromSub: "สร้างนามแฝงไปยังบัญชีอื่น"
@@ -1987,6 +1995,7 @@ _notification:
   youReceivedFollowRequest: "คุณมีคำขอติดตามใหม่น่ะ"
   yourFollowRequestAccepted: "คำขอติดตามของคุณได้รับการยอมรับแล้วน่ะ"
   pollEnded: "โพลสำรวจความคิดเห็นผลลัพธ์มีพร้อมใช้งาน"
+  newNote: "โพสต์ใหม่"
   unreadAntennaNote: "เสาอากาศ {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "การแจ้งเตือนแบบพุชได้รับการอัพเดทแล้ว"
   achievementEarned: "รับความสำเร็จ"
@@ -1996,6 +2005,7 @@ _notification:
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "การแจ้งเตือนมีลักษณะแบบนี้"
   _types:
     all: "ทั้งหมด"
+    note: "โน้ตใหม่"
     follow: "กำลังติดตาม"
     mention: "กล่าวถึง"
     reply: "ตอบกลับ"
@@ -2066,6 +2076,19 @@ _webhookSettings:
     reaction: "เมื่อได้รับรีแอคชั่น"
     mention: "เมื่อกำลังถูกกล่าวถึง"
 _moderationLogTypes:
+  createRole: "สร้างบทบาทแล้ว"
+  deleteRole: "ลบบทบาทแล้ว"
+  updateRole: "อัปเดตบทบาทแล้ว"
+  assignRole: "ได้รับมอบหมายบทบาท"
+  unassignRole: "ถอดออกจากบทบาทแล้ว"
   suspend: "ถูกระงับ"
+  unsuspend: "เลิกถูกระงับ"
+  addCustomEmoji: "เพิ่มอีโมจิที่กำหนดเองแล้ว"
+  updateCustomEmoji: "อัปเดตอีโมจิที่กำหนดเองแล้ว"
+  deleteCustomEmoji: "ลบอีโมจิที่กำหนดเองออกแล้ว"
+  updateServerSettings: "อัปเดตการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์แล้ว"
+  updateUserNote: "อัปเดตโน้ตการกลั่นกรองแล้ว"
+  deleteDriveFile: "ลบไฟล์ออกแล้ว"
+  deleteNote: "ลบโน้ตออกแล้ว"
   resetPassword: "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
   createInvitation: "สร้างคำเชิญ"