diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 8efbb6175e..6272b2eb3e 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -656,6 +656,7 @@ export interface Locale {
"sample": string;
"abuseReports": string;
"reportAbuse": string;
+ "reportAbuseRenote": string;
"reportAbuseOf": string;
"fillAbuseReportDescription": string;
"abuseReported": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index af7eaad474..9070d82a09 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -653,6 +653,7 @@ behavior: "動作"
sample: "サンプル"
abuseReports: "通報"
reportAbuse: "通報"
+reportAbuseRenote: "Renoteを通報"
reportAbuseOf: "{name}を通報する"
fillAbuseReportDescription: "通報理由の詳細を記入してください。対象のノートがある場合はそのURLも記入してください。"
abuseReported: "内容が送信されました。ご報告ありがとうございました。"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNote.vue b/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
index a93803ad35..0325db4373 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
@@ -24,7 +24,7 @@
-