diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 5fd9f1921d..d20a9754b1 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1256,7 +1256,7 @@ lastNDays: "최근 {n}일"
 backToTitle: "타이틀로 가기"
 hemisphere: "거주 지역"
 withSensitive: "민감한 파일이 포함된 노트 보기"
-userSaysSomethingSensitive: "{name} 같은 민감한 파일이 포함된 글"
+userSaysSomethingSensitive: "{name}의 민감한 파일이 포함된 게시물"
 enableHorizontalSwipe: "스와이프하여 탭 전환"
 loading: "불러오는 중"
 surrender: "그만두기"