diff --git a/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue b/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue
index 35d53865bf..525c780602 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue
@@ -81,8 +81,8 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</div>
 	<footer :class="$style.footer">
 		<div :class="$style.footerLeft">
-			<button v-tooltip="i18n.ts.attachFile" class="_button" :class="$style.footerButton" @click="chooseFileFromPc"><i class="ti ti-photo-plus"></i></button>
-			<button v-tooltip="i18n.ts.attachFile" class="_button" :class="$style.footerButton" @click="chooseFileFromDrive"><i class="ti ti-cloud-download"></i></button>
+			<button v-tooltip="i18n.ts.attachFile + ' (' + i18n.ts.upload + ')'" class="_button" :class="$style.footerButton" @click="chooseFileFromPc"><i class="ti ti-photo-plus"></i></button>
+			<button v-tooltip="i18n.ts.attachFile + ' (' + i18n.ts.fromDrive + ')'" class="_button" :class="$style.footerButton" @click="chooseFileFromDrive"><i class="ti ti-cloud-download"></i></button>
 			<button v-tooltip="i18n.ts.poll" class="_button" :class="[$style.footerButton, { [$style.footerButtonActive]: poll }]" @click="togglePoll"><i class="ti ti-chart-arrows"></i></button>
 			<button v-tooltip="i18n.ts.useCw" class="_button" :class="[$style.footerButton, { [$style.footerButtonActive]: useCw }]" @click="useCw = !useCw"><i class="ti ti-eye-off"></i></button>
 			<button v-tooltip="i18n.ts.mention" class="_button" :class="$style.footerButton" @click="insertMention"><i class="ti ti-at"></i></button>