diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index cd8288d563..8364a3cbc1 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -979,6 +979,7 @@ document: "Documentació"
 numberOfPageCache: "Nombre de pàgines a la memòria cau"
 numberOfPageCacheDescription: "Incrementant aquest nombre farà que millori l'experiència de l'usuari, però es farà servir més memòria al dispositiu de l'usuari."
 logoutConfirm: "Vols sortir?"
+logoutWillClearClientData: "En tancar la sessió, la informació del client al navegador s'esborrarà. Per garantir que la informació de configuració es pugui restaurar en tornar a iniciar sessió activa la còpia de seguretat automàtica de la configuració."
 lastActiveDate: "Fet servir per última vegada"
 statusbar: "Barra d'estat"
 pleaseSelect: "Selecciona una opció"