diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 3e500f8642..f92d997b5a 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -316,6 +316,7 @@ selectFile: "选择文件"
 selectFiles: "选择文件"
 selectFolder: "选择文件夹"
 selectFolders: "选择多个文件夹"
+fileNotSelected: "未选择文件"
 renameFile: "重命名文件"
 folderName: "文件夹名称"
 createFolder: "创建文件夹"
@@ -2358,6 +2359,7 @@ _deck:
   alwaysShowMainColumn: "总是显示主列"
   columnAlign: "列对齐"
   addColumn: "添加列"
+  newNoteNotificationSettings: "新帖子通知设定"
   configureColumn: "列设置"
   swapLeft: "向左移动"
   swapRight: "向右移动"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index fed7b642dc..aac3f7662c 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -316,6 +316,7 @@ selectFile: "選擇檔案"
 selectFiles: "選擇檔案"
 selectFolder: "選擇資料夾"
 selectFolders: "選擇資料夾"
+fileNotSelected: "尚未選擇檔案"
 renameFile: "重新命名檔案"
 folderName: "資料夾名稱"
 createFolder: "新增資料夾"
@@ -471,7 +472,7 @@ retype: "重新輸入"
 noteOf: "{user}的貼文"
 quoteAttached: "引用"
 quoteQuestion: "是否要引用？"
-attachAsFileQuestion: "剪貼簿的文字較長。請問是否要改成附加檔案呢？"
+attachAsFileQuestion: "剪貼簿的文字較長。請問是否要將其以文字檔的方式附加呢？"
 noMessagesYet: "沒有訊息"
 newMessageExists: "有新的訊息"
 onlyOneFileCanBeAttached: "只能加入一個附件"
@@ -1025,6 +1026,7 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "發佈到首頁"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "退出"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "直接發佈貼文"
 collapseRenotes: "省略顯示已看過的轉發貼文"
+collapseRenotesDescription: "將已做過反應和轉發的貼文折疊顯示。"
 internalServerError: "內部伺服器錯誤"
 internalServerErrorDescription: "內部伺服器出現意外錯誤。"
 copyErrorInfo: "複製錯誤資訊"
@@ -1241,8 +1243,8 @@ alwaysConfirmFollow: "點擊追隨時總是顯示確認訊息"
 inquiry: "聯絡我們"
 _delivery:
   status: "傳送狀態"
-  stop: "已凍結"
-  resume: "繼續傳送"
+  stop: "停止傳送"
+  resume: "恢復傳送"
   _type:
     none: "直播中"
     manuallySuspended: "手動暫停中"
@@ -1373,6 +1375,8 @@ _serverSettings:
   fanoutTimelineDescription: "如果啟用的話，檢索各個時間軸的性能會顯著提昇，資料庫的負荷也會減少。不過，Redis 的記憶體使用量會增加。如果伺服器的記憶體容量比較少或者運行不穩定，可以停用。"
   fanoutTimelineDbFallback: "資料庫的回退"
   fanoutTimelineDbFallbackDescription: "若啟用，在時間軸沒有快取的情況下將執行回退處理以額外查詢資料庫。若停用，可以透過不執行回退處理來進一步減少伺服器的負荷，但會限制可取得的時間軸範圍。"
+  inquiryUrl: "聯絡表單網址"
+  inquiryUrlDescription: "指定伺服器運營者的聯絡表單網址或包含運營者聯絡資訊網頁的網址。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
@@ -2358,6 +2362,7 @@ _deck:
   alwaysShowMainColumn: "總是顯示主欄"
   columnAlign: "對齊欄位"
   addColumn: "新增欄位"
+  newNoteNotificationSettings: "新貼文通知的設定"
   configureColumn: "欄位的設定"
   swapLeft: "向左移動"
   swapRight: "向右移動"